n-čím in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak ↔ German: n čím

Translation 1 - 50 of 213 >>

	Slovak	German
	naplnený n-čím `{adj}`	mit etw.^Dat. gefüllt
	ovešaný n-čím `{adj}`	behangen mit etw.
	posiaty n-čím `{adj}` `{past-p}`	von/ mit etw. übersät
	nábytok potiahnutý n-čím `{adj}` `[kreslo` `ap.]`	mit etw.^Dat. bezogen `[Sessel` `etc.]`
	bombardovať n-ho n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zahŕňať` `nadmerným` `množstvom]`	jdn. mit etw. löchern `[ugs.]`
	disponovať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	über etw.^Akk. verfügen
	fŕkať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[kropiť]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen
	hnúť n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. regen `[geh.]`
	hnúť n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. bewegen
	kmásať n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[lomcovať]`	etw.^Akk. schütteln
	kompenzovať n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. (durch etw.^Akk.) kompensieren
	korunovať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.`/`nedok.]` `[úspešne` `dovršovať` / `dovŕšiť]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. krönen
	lomcovať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. rütteln
	mávnuť n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw.^Dat. wedeln
	myksľovať n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[prudko` `a` `krátko` `opakovane` `ťahať]`	an etw.^Dat. rütteln
	naložiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepacken
	namastiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. schmieren
	namazať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. schmieren
	mat. násobiť n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren
	obaliť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[dať` `do` `obalu]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einwickeln
	obaliť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[dať` `do` `obalu]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. wickeln
	obaliť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[dať` `do` `obalu]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umhüllen
	obložiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `na` `povrchu]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auslegen `[mit` `etwas` `bedecken,` `auskleiden]`
	obťažovať n-ho n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. belasten
	ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `kvapkami]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) bespritzen
	odbiť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw. abspeisen
	oplývať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	von/vor etw.^Dat. strotzen
	opovrhovať n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. missachten `[geringschätzen,` `verachten]`
	opovrhovať n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verachten
	otriasť n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. erschüttern
	ovaliť n-ho (n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn. (mit etw.^Dat.) schlagen
	plytvať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. vergeuden
	plytvať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. verschwenden
	pohŕdať n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. missachten `[geringschätzen,` `verachten]`
	pohŕdať n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verachten
	pohroziť (n-mu) n-čím `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) mit etw.^Dat. drohen
	posýpať n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreuen
	potrestať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[priestupok` `pokutou` `ap.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ahnden `[geh.]`
	poveriť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. auftragen
	poveriť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. übertragen
	poveriť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	poverovať n-ho n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw.^Akk. auftragen
	prepchať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[príliš` `napchať]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überfüllen
	pretlačiť n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]` `[prepchať]`	etw.^Akk. (durch etw.^Akk.) durchzwängen
	Unverified rozriediť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verdünnen
	sršať n-čím `{verb}` `[iskrami` `ap.,` `ale` `aj` `obr.` `hnevom,` `radosťou` `ap.]`	vor etw.^Dat. sprühen `[Funken` `etc.,` `aber` `auch` `fig.` `z.B.` `vor` `Wut,` `Freude` `etc.]`
	švihať n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[bičom` `ap.]`	etw.^Akk. schwingen `[Peitsche` `etc.]`
	švihnúť n-čím `{verb}` `[dok.]` `[bičom` `ap.]`	etw.^Akk. schwingen `[Peitsche` `etc.]`
	švihnúť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]` `[udrieť]`	jdn. mit etw.^Dat. hauen `[mit` `etwas` `Flexiblem]`
	trestať n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[priestupok` `pokutou` `ap.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ahnden `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=n-%C4%8D%C3%ADm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers