Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: n-čo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

n-čo in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: n čo

Übersetzung 1 - 50 von 1657  >>

Slowakisch Deutsch
(n-o/ n-čo) budejd./etw. wird sein
n-čo vyšlo [ako výsledok]etw. hat sich ergeben [als Resultat]
n-čo vyšlo [podarilo sa]etw. hat geklappt [ugs.]
n-mu n-čo docvakne [dok.] [sl.]jdm. wird etw. klar
n-o/ n-čo neni [ľud.]jd./etw. ist nicht
n-o/n-čo jejd./etw. ist
idióm preťahovať n-čo [nedok.] [časovú hranicu]etw. auf die lange Bank schieben
idióm sprotiviť n-mu n-čojdm. etw. madig machen [ugs.]
(n-o/ n-čo) pôjde {verb}jd./etw. wird fahren/ gehen
adoptovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. adoptieren
adorovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]jdn./etw. adorieren [geh.]
adorovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]jdn./etw. verehren
analyzovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. analysieren
avizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. ankündigen
avizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. avisieren [geh.]
blokovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. blockieren
bojkotovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. boykottieren
boriť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. niederreißen
boriť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zum Einsturz bringen
brániť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. verteidigen
brať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. nehmen
brávať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. nehmen [mehrmals, wiederholt]
čakať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. erwarten
automot. pivovar. čapovať n-čo {verb} [nedok.] [pivo, benzín ap.]etw.Akk. zapfen [Bier, Benzin usw.]
charakterizovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. charakterisieren
tech. chrómovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. verchromen
chytiť n-čo {verb} [dok.] [chorobu]sichDat. etw.Akk. einfangen [ugs.] [Krankheit]
chytiť n-čo {verb} [dok.] [chorobu]sich etw. wegholen [ugs.] [Krankheit]
cítiť n-čo {verb} [nedok.] [čuchať]etw. riechen
citovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. zitieren
členiť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. gliedern
čuchať n-čo {verb} [nedok.]etw. riechen
datovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. datieren
dláždiť n-čo {verb} [nedok.] [ulicu, dvor ap.]etw.Akk. pflastern [Straße, Hof etc.]
dláždiť n-čo {verb} [nedok.] [ulicu, dvor ap.]etw.Akk. pflästern [südd.] [schweiz.] [Straße, Hof etc.]
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. vervollständigen
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. vollenden
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. zu Ende bringen [vervollständigen]
stav. dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dostavať]etw.Akk. fertig bauen
gastr. dochutiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. abschmecken [würzen]
docieliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. erzielen
dodržiavať n-čo {verb} [nedok.]etw. einhalten
dodržiavať n-čo {verb} [nedok.]auf etw.Akk. achten
dohnať n-čo {verb} [dok.] [niečo zameškané]etw.Akk. nachholen [etw. Versäumtes]
dohnať n-čo {verb} [niečo zameškané]etw.Akk. aufholen [etw. Versäumtes]
dohnať n-čo {verb} [niečo zameškané]etw.Akk. einholen [etw. Versäumtes]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]etw. abmachen [vereinbaren]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]etw. vereinbaren
dohodnúť n-čo {verb} [dok.] [napr. termín, cenu]etw. ausmachen [z. B. Termin, Preis]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw. abmachen [vereinbaren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=n-%C4%8Do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung