n-čoho in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: n čoho

Übersetzung 1 - 50 von 177 >>

	Slowakisch	Deutsch
	doprostred n-čoho `{adv}`	mitten in etw.^Akk.
	dostatok `{m}` n-čoho	genügend `[von` `etw.]`
	hodný n-čoho `{adj}`	etw. würdig
	okolo n-ho/n-čoho	um jdn./etw. (herum)
	okrem n-ho/ n-čoho	abgesehen von jdn./etw.
	podľa n-ho/ n-čoho `{prep}`	jdm./etw. zufolge
	ušetriť n-ho n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. ersparen
	zbaviť n-ho n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn. etw.^Gen. entheben
	prejav `{m}` n-čoho	Ausdruck `{m}` `[+Gen.]`
	záblesk `{m}` n-čoho `[slabý` `náznak]`	Schimmer `{m}` von etw.^Dat. `[leichte` `Andeutung]`
	n-mu sa dostane n-čoho `[cti,` `vďaky` `ap.]`	jdm. wird etw. zuteil `[geh.]`
	na margo n-ho/ n-čoho	was jdn./etw. betrifft
	na pamiatku n-ho/ n-čoho `{adv}`	jdm./etw. zum Gedenken
	Unverified nezasvätený do n-čoho `{adj}` `{past-p}` `[neoboznámený` s `n-čím]`	mit etw.^Dat. unvertraut
	obviniť n-ho z n-čoho	jdn. einer Sache beschuldigen
	obviniť n-ho z n-čoho	jdm. die Schuld an etw. geben
	pod vplyvom n-čoho	unter dem Einfluss von etw.
	pri hľadaní n-čoho	auf der Suche nach etw.^Dat.
	zasvätený do n-čoho `{adj}` `{past-p}` `[oboznámený` s `niečím]`	mit etw.^Dat. vertraut
	zasvätený do n-čoho `{adj}` `{past-p}` `[skúsený` `a` `zručný` v `niečom]`	in etw.^Dat. bewandert
	báť sa n-ho / n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	báť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	báť sa n-ho/n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. fürchten
	buchnúť do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	an / gegen etw.^Akk. stoßen
	byť nehodný n-ho/ n-čoho `{verb}`	jds./etw. unwürdig sein
	byť svedkom n-čoho `{verb}`	etw. beobachten `[Zeuge` `sein]`
	byť svedkom n-čoho `{verb}`	Zeuge von etw. sein
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. ergreifen
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. zufassen
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	zu etw. greifen
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. in Angriff nehmen
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[myšlienky,` `nápadu` `ap.]`	etw. aufgreifen `[Idee` `etc.]`
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[pustiť` `sa` `do` `n-čoho]`	etw. anpacken `[in` `Angriff` `nehmen]`
	dotknúť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. berühren
	šport dotknúť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[lopty,` `súpera` `ap.]`	jdn./etw. touchieren
	dotknúť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[zľahka` `zachytiť]`	jdn./etw. streifen `[leicht` `berühren]`
	dotlačiť n-ho do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[prinútiť]`	jdn. zu etw.^Dat. zwingen
	dožadovať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. fordern
	dožadovať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verlangen
	dožiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. erleben
	držať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	an jdm./etw. festhalten
	húpať do n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	in etw. einsinken
	ísť pozdĺž n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. entlanggehen
	krúžiť okolo n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. umfliegen
	nabažiť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[mať` `dosť]`	genug von jdm./etw. haben
	najebať do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[vulg.]` `[naraziť` s `veľkou` `silou]`	gegen etw. teufeln `[österr.]` `[ugs.]` `[mit` `großer` `Wucht` `gegen` `etwas` `prallen]`
	namiešať n-čo do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[primiešať]`	etw. in etw.^Akk. hineinmischen
	napáliť do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[sl.]` `[vraziť]`	gegen etw.^Akk. prallen
	napiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. trinken
	narážať do n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `hlavou]`	an / gegen etw.^Akk. anrennen `[österr.]` `[ugs.]` `[anstoßen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=n-%C4%8Doho
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten