n-čom in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: n čom

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

	Slowakisch	Deutsch
	popri n-kom/ n-čom `{adv}`	an jdm./etw. vorbei
	lačný po n-čom `{adj}` `[túžiaci]`	hungrig nach etw.^Dat. `[geh.]` `[verlangend]`
	skúsený v n-čom `{adj}` `[zručný:` `v` `prácach,` `v` `remesle` `ap.]`	in etw.^Dat. bewandert
	poisť. práv. spoluvinný na n-čom `{adj}` `[zried.]`	mitschuldig an etw.^Dat.
	básniť o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[nadšene` `rozprávať]`	von jdm./etw. schwärmen `[begeistert` `reden]`
	básniť o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[nadšene` `rozprávať]`	von jdm./etw. vorschwärmen
	bažiť po n-čom `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. begehren `[geh.]`
	bažiť po n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach etw.^Dat. lechzen `[geh.]`
	bažiť po n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach etw.^Dat. trachten `[geh.]`
	besedovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	sich über etw. austauschen `[unterhalten,` `debattieren]`
	bodovať v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[mať` `úspech]`	bei etw.^Dat. gut abschneiden
	brániť n-mu v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. von etw.^Dat. abhalten
	chmatnúť po n-čom `{verb}` `[dok.]`	nach etw. schnappen
	chňapnúť po n-čom `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. schnappen
	chňapnúť po n-čom `{verb}` `[dok.]`	nach etw.^Dat. schnappen
	chniapať po n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach etw. schnappen
	chyrovať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	von jdm./etw. hören
	bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	dolapiť n-ho pri n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdn. bei etw.^Dat. ertappen
	dychtiť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. begehren `[geh.]`
	frčať na n-čom `{verb}` `[sl.]` `[nedok.]`	auf etw. stehen `[auf` `etw.` `abfahren]` `[ugs.]`
	informovať n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	lipnúť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. festhalten
	lipnúť na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. hängen
	listovať v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	in etw.^Dat. blättern
	narozprávať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[veľa` `porozprávať;` `obšírne,` `všeličo` `povedať]`	viel über jdn./etw. erzählen
	nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	gastr. obaliť n-čo v n-čom `{verb}` `[dok.]` `[husto` `pokryť]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. wälzen
	obmedzovať n-ho v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[v` `právach` `ap.]`	jdn. in etw.^Dat. einengen
	bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	pátrať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach jd./etw. forschen
	pochybovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	etw. in Frage stellen
	pochybovať o n-kom/n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an jdm./etw. zweifeln
	pojednávať o n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]` `[zaoberať` `sa,` `rozoberať]`	etw.^Akk. behandeln `[darstellen]`
	pokračovať v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	etw. fortsetzen
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln `[hum.]`
	poučiť n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. belehren
	prekážať n-mu v n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. an / bei etw.^Dat. behindern
	pritvrdiť v n-čom `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verschärfen
	rojčiť o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	für jdn./etw. schwärmen `[träumen,` `sehnsüchtig` `wünschen]`
	rokovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. besprechen
	rokovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. verhandeln `[besprechen]`
	rozhodnúť o n-čom `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. beschließen
	siahnuť po n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]`	nach jdm./etw. greifen
	sliediť v n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[v` `súkromných` `veciach]`	in etw. schnüffeln `[in` `privaten` `Dingen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=n-%C4%8Dom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten