|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: n.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

n. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: n

Übersetzung 5051 - 5100 von 5900  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das n | die n/[ugs.] ns
 edit 
SYNO   [Symbol] | Nitrogenium [fachspr.] ... 
pozostávať z n-čoho {verb} [nedok.]aus etw.Dat. bestehen
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. anschauen
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. ansehen
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. schauen [geh.] [österr.] [südd.]
pozrieť úkosom na n-ho {verb} [dok.]jdn. schräg anschauen
prameniť z n-čoho {verb} [nedok.] [pochádzať]von etw.Dat. herrühren
predierať sa n-čím/ cez n-čo {verb} [nedok.] [s námahou prenikať, prebíjať sa]sich durchschlagen durch etw.
prehnať sa cez n-čo {verb} [dok.] [búrka ap.]über etw.Akk. fegen [Sturm etc.]
prehnúť n-ho cez koleno {verb} [dok.] [idióm]jdn. übers Knie legen [ugs.] [Redewendung]
prehovoriť n-mu do duše {verb} [dok.] [idióm]jdm. ins Gewissen reden [Redewendung]
prehovoriť n-mu do duše {verb} [dok.] [idióm]sichDat. jdn. zur Brust nehmen [Redewendung]
prejaviť ochotu n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. bereit erklären, etw.Akk. zu tun
prekážať n-mu v n-čom {verb} [nedok.]jdn. an / bei etw.Dat. behindern
prekrútiť každé slovo n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdm. jedes Wort im Mund umdrehen [Redewendung]
premeniť sa (na n-čo) {verb} [dok.]sichAkk. (in etw.Akk.) verwandeln
premieňať sa (na n-čo) {verb} [nedok.]sichAkk. (in etw.Akk.) verwandeln
preniesť sa cez n-čo {verb} [dok.]über etw.Akk. hinwegkommen
preniknúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. eindringen
preniknúť do n-čoho {verb} [dok.] [dôkladne sa oboznámiť s urč. problematikou]sichAkk. in etw.Akk. einlesen [sich mit einer Problematik vertraut machen]
preobliecť sa za n-ho / n-čo {verb} [dok.]sichAkk. als jd./etw. verkleiden
prerásť n-mu cez hlavu {verb} [dok.] [idióm]jdm. über den Kopf wachsen [ugs.] [Redewendung]
med. prestrihnúť n-mu pupočnú šnúru {verb} [dok.]jdn. abnabeln
prem. previesť n-ho cez cestu {verb} [dok.]jdn. über die Straße lotsen
pričiniť sa (o n-čo) {verb} [dok.]sichAkk. (um etw.Akk.) bemühen
pričleniť n-čo k n-čomu {verb} [dok.] [násilím]etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.](etw.Dat.) etw.Akk. zufügen
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.](etw.Dat.) etw.Akk. zugeben [hinzufügen, dazugeben]
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.]etw.Akk. (zu etw.Dat.) hinzufügen
pridávať n-čo (do n-čoho) {verb} [nedok.]etw.Akk. (zu etw.Dat.) hinzufügen
priečiť sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. widersprechen
prihovoriť sa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]ein Wort für jdn./etw. einlegen
práca prijať n-ho (do práce) {verb} [dok.]jdn. einstellen [aufnehmen, beschäftigen]
prilepiť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prichytiť sa]an jdm./etw. festkleben
prilepiť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prichytiť sa]an jdm./etw. haften
priľnúť k n-čomu {verb} [dok.] [kniž.]an etw. anhaften
primäť n-ho k n-čomu {verb} [dok.]jdn. zu etw.Dat. veranlassen
primať n-ho k n-čomu {verb} [dok.] [kniž. al. zast.]jdn. zu etw.Dat. veranlassen
primrznúť k n-čomu {verb} [dok.]an etw. anfrieren
prinášať n-čo (so sebou) {verb} [nedok.]etw.Akk. mitbringen
priniesť n-čo (so sebou) {verb} [dok.]etw.Akk. anbringen [ugs.] [herbeibringen]
priniesť n-čo (so sebou) {verb} [dok.]etw.Akk. mitbringen
pripísať vinu n-mu za n-čo {verb} [dok.]jdm. die Schuld an etw.Dat. geben
pripísať vinu n-mu za n-čo {verb} [dok.]jdm. die Schuld an etw.Dat. zuschreiben
pripiť si na n-čo {verb} [dok.]auf etw. anstoßen
námor. priplávať do n-čoho {verb} [dok.] [ľoďou, člnom]auf etw.Akk. zusteuern [mit einem Schiff oder Boot]
pripojiť n-čo k n-čomu {verb} [dok.] [násilím pričleniť]etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
pripraviť n-ho o rozum {verb} [dok.] [idióm]jdm. den Verstand rauben [Redewendung] [wahnsinnig machen, nerven]
pripraviť n-ho o rozum {verb} [dok.] [idióm]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
pripraviť sa na n-čo {verb} [dok.]sichAkk. auf etw.Akk. einstellen [sich vorbereiten]
pripraviť sa na n-čo {verb} [dok.]sichAkk. auf etw.Akk. vorbereiten
Vorige Seite   | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=n.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung