|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: na��tvat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

na��tvat in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: na��tvat

Übersetzung 351 - 400 von 1173  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

byť na mieste {verb} [nedok.]angebracht sein
byť na mol {verb} [nedok.]sturzbetrunken sein [ugs.]
byť na n-čo zvyknutý {verb}an etw. gewöhnt sein
byť na n-čo zvyknutý {verb} [nedok.]etw. gewohnt sein
byť na návšteve {verb} [nedok.]zu / auf Besuch sein
byť na nezaplatenie {verb} [nedok.] [idióm]unbezahlbar sein
byť na peniaze {verb} [nedok.]auf Geld aus sein [österr.] [ugs.]
byť na peniaze {verb} [nedok.]auf Geld scharf sein
práca vzdel. byť na praxi {verb} [nedok.]ein Praktikum machen
byť na rade {verb}an der Reihe sein
byť na rade {verb} [nedok.]dran sein [ugs.] [an der Reihe sein]
byť na ťahu {verb} [nedok.]am Zug sein
byť na ústupe {verb} [nedok.]im Rückgang begriffen sein
byť naštvaný na n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]auf jdn. sauer sein [ugs.]
byť odkázaný na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. angewiesen sein
byť vhodný na n-čo {verb} [nedok.]für etw. geeignet sein
byť vhodný na n-čo {verb} [nedok.]sichAkk. für etw.Akk. eignen
byť zrelý na n-čo {verb} [nedok.]für etw.Akk. reif sein
poľov. chodiť na poľovačku {verb} [nedok.]auf die Jagd gehen
členiť sa na n-čo {verb} [nedok.] [kniha na kapitoly ap.]sichAkk. in etw.Akk. gliedern [Buch in Kapitel etc.]
bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]bei jdm./etw. schmarotzen
dať n-čo na papier {verb} [dok.]etw.Akk. zu Papier bringen
dať n-mu povolenie na n-čo {verb} [dok.]jdm. die Erlaubnis zu etw.Dat. erteilen
dávať pozor na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. aufpassen
dbať na / o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. achtgeben
dobodať n-ho na smrť {verb} [dok.]jdn. abstechen [ugs.] [mit einem Messer töten]
dobodať n-ho na smrť {verb} [dok.]jdn. erstechen
dostať n-ho na šibenicu {verb} [dok.]jdn. ans Messer liefern [Redewendung]
dostať n-ho na šibenicu {verb} [dok.]jdn. an den Galgen bringen
fokusovať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [prof. žarg.]sichAkk. auf jdn./etw. fokussieren [geh.] [sich konzentrieren]
fokusovať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [prof. žarg.]sichAkk. auf jdn./etw. konzentrieren
frčať na n-čom {verb} [sl.] [nedok.]auf etw. stehen [auf etw. abfahren] [ugs.]
prem. havarovať na motorke {verb} [dok.]mit einem Motorrad verunglücken
hnevať sa na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zürnen [geh.]
hnevať sa na n-ho {verb} [nedok.]jdm. böse sein
hnevať sa na n-ho {verb} [nedok.]auf jdn. böse sein
hodiť sa na n-čo {verb} [dok./nedok.]für etw.Akk. taugen
hodiť sa na n-čo {verb} [dok./nedok.]sichAkk. für / zu etw. eignen
hovoriť na rovinu {verb} [nedok.]Klartext sprechen / reden [ugs.]
hovoriť na rovinu {verb} [nedok.] [idióm]Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
hudba hrať na gitare {verb} [nedok.]Gitarre spielen
hrať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [obr.] [robiť zo seba niekoho iného]einen auf jdn./etw. machen [Redewendung]
ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Senkel gehen [ugs.] [Redewendung]
ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]
ísť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf die Nerven gehen [Redewendung]
ísť na bicykli {verb} [nedok.]radeln [bes. südd.] [ugs.]
ísť na diskotéku {verb} [dok./nedok.]in die Diskothek gehen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=na%EF%BF%BD%EF%BF%BDtvat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung