Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: na ja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

na ja in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: na ja

Übersetzung 501 - 550 von 749  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Čo ja viem?!Was weiß ich!?
na dosah (ruky)zum Greifen nah
ísť na lyžovačku {verb} [dok./nedok.](zum) Schifahren gehen
byť na ťahu {verb} [nedok.]am Zug sein
záležať na n-kom {verb} [nedok.] [závisieť od n-ho]an / bei jdm. liegen [auf jdn. ankommen]
byť na n-čo zvyknutý {verb}an etw. gewöhnt sein
vyjsť na svetlo {verb} [dok.]ans Licht kommen
robiť si nároky na n-čo {verb} [nedok.]auf etw. Anspruch erheben
upozorniť na n-čo {verb} [dok.]auf etw. aufmerksam machen
idióm mať chuť na n-čo {verb}auf etw. Bock haben [ugs.]
vypiť na ex {verb} [dok.] [ľud.]auf ex austrinken [ugs.]
námor. naraziť na dno {verb} [nedok.]auf Grund laufen
urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. Eindruck machen
letieť na n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]auf jdn. scharf sein [ugs.]
byť odkázaný na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. angewiesen sein
brať ohľad na n-ho/n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
natrafiť na vodu {verb} [dok.]auf Wasser stoßen
byť na účet podniku {verb} [nedok.] [idióm]aufs Haus gehen [Idiom]
ísť na záchod {verb} [nedok.]aufs Klo gehen [ugs.]
odpovedať na otázku {verb} [dok.]eine Frage beantworten
vplývať na n-o/ n-čo {verb} [nedok.] [mať vplyv]Einfluss auf jdn./etw. haben
robiť n-čo na úkor n-ho {verb} [nedok.]etw. auf jds. Rücken austragen [Idiom]
nechať n-čo na náhodu {verb} [dok.]etw. dem Zufall überlassen
idióm pamätať na n-čo {verb} [nedok.]etw. im Hinterkopf behalten
dať n-čo na papier {verb} [dok.]etw. zu Papier bringen
byť vhodný na n-čo {verb} [nedok.]für etw. geeignet sein
nájsť si na n-čo čas {verb} [dok.]für etw. Zeit finden [dazu kommen]
(ja) budem {verb}ich werde sein
byť na maródke {verb} [nedok.] [ľud.] [byť práceneschopný]im Krankenstand sein
roztrhať na franforce {verb} [dok.]in Fetzen reißen
ísť na koncert {verb} [dok./nedok.]ins Konzert gehen [auch: auf das Konzert gehen]
vyceriť zuby na n-ho {verb} [dok.]jdm. die Zähne zeigen
dostať n-ho na šibenicu {verb} [dok.]jdn. ans Messer liefern [Idiom]
naliehať na n-ho, aby ... {verb} [nedok.]jdn. bedrängen etw. zu tun
naliehať na n-ho, aby ... {verb} [nedok.]jdn. nötigen etw. zu tun
idióm vyľakať n-ho na smrť {verb}jdn. zu Tode erschrecken
hist. pasovať n-ho na / za rytiera {verb} [dok./nedok.]jdn. zum Ritter schlagen
odsúdiť n-ho na smrť {verb} [dok.]jdn. zum Tode verurteilen
idióm rozniesť n-ho na kopytách {verb} [ľud.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
nechať n-ho/ n-čo na pokoji {verb} [dok.]jdn./etw. in Ruhe lassen
nemať na výber {verb}keine Wahl haben
podieľať sa na n-čom {verb} [nedok.]sich an etw. beteiligen
obohacovať sa na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sich an jdm./etw. bereichern
obohatiť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sich an jdm./etw. bereichern
obrátiť sa na n-ho {verb} [dok.]sich an jdn. wenden
vzťahovať sa na n-čo {verb} [nedok.]sich auf etw. beziehen
podujať sa na n-čo {verb} [dok.]sich auf etw. einlassen
pripraviť sa na n-čo {verb} [dok.]sich auf etw. einstellen
tešiť sa na n-čo {verb} [nedok.]sich auf etw. freuen
upriamiť sa na n-čo {verb} [dok.]sich auf etw. konzentrieren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=na+ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten