Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: na ja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

na ja in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: na ja

Übersetzung 401 - 450 von 749  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť na rade {verb} [nedok.]dran sein [ugs.] [an der Reihe sein]
byť na n-čo zvyknutý {verb} [nedok.]etw. gewohnt sein
môcť zabudnúť na n-čo {verb} [nedok.]etw. knicken können [ugs.] [vergessen können]
dohovoriť sa s n-kým na n-čom {verb} [dok.]etw. mit jdm. besprechen
hry hrať sa na chytačku {verb} [nedok.]Fangen spielen
práca pracovať na voľnej nohe {verb} [nedok.]freiberuflich arbeiten
hodiť sa na n-čo {verb} [dok.]für etw. taugen
hudba hrať na gitare {verb} [nedok.]Gitarre spielen
biol. med. preniesť n-čo na n-ho {verb} [dok.] [dedením chorobu ap.]jdm. / auf jdn. etw. vererben [Erbkrankheit etc.]
hnevať sa na n-ho {verb} [nedok.]jdm. böse sein
byť n-mu na ťarchu {verb}jdm. lästig sein
odkázať n-ho na n-ho/n-čo {verb} [dok.]jdn. an jdn./etw. verweisen
odkazovať n-ho na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn. an jdn./etw. verweisen
zainteresovať n-ho na n-čom {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
naviesť n-ho na n-čo {verb} [dok.]jdn. zu etw. anstiften
povýšiť n-ho na n-čo {verb} [dok.]jdn. zu etw. befördern
nahovárať n-ho na n-čo {verb} [nedok.]jdn. zu etw. nötigen
nahovoriť n-ho na n-čo {verb} [dok.]jdn. zu etw. überreden
niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]jdn./etw. buckelkraxen tragen [österr.] [südd.] [ugs.]
niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]jdn./etw. huckepack tragen
nenatrafiť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. nicht antreffen
poškuľovať na n-čo / po n-čom {verb} [nedok.]nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]schmarotzen bei jdm./etw.
bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]schmarotzen bei jdm./etw.
odvážiť sa na n-čo {verb} [dok.]sichAkk. etw.Akk. getrauen
trúfnuť si na n-čo {verb} [dok.]sich etw. getrauen
urehotať sa na smrť {verb} [dok.]sich totlachen
upiť sa na smrť {verb} [dok.]sich totsaufen [ugs.]
byť na mol {verb} [nedok.]sturzbetrunken sein [ugs.]
zaútočiť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. herfallen
vrhnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. herfallen
zahundrať na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. meckern
byť na ceste {verb}unterwegs sein
mať sa na pozore {verb}vorsichtig sein
stáť na stráži {verb} [nedok.]Wache stehen
stáť na varte {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]Wache stehen
mať sa na pozore {verb}wachsam sein
kývnuť na súhlas {verb} [dok.]zustimmend nicken
účt. aktivované náklady {pl} na vývojaktivierte Entwicklungskosten {pl}
chuť {f} na n-čoAppetit {m} auf etw.
comp. Unverified cyklus {m} s podmienkou (ukončenia) na koncifußgesteuerte Schleife {f}
chuť {f} na n-čoGusto {m} auf etw. [österr.]
náchylnosť {f} na n-čoHang {m} zu etw. [Tendenz, Vorliebe]
čerešnička {f} na torte [obr.]i-Tüpfelchen {n} [fig.]
comp. Unverified cyklus {m} s podmienkou (ukončenia) na začiatkukopfgesteuerte Schleife {f}
šport hráč {m} na ľavom krídlelinker Flügelspieler {m}
chuť {f} na n-čoLust {f} auf etw.
šport hráč {m} na pravom krídlerechter Flügelspieler {m}
nájomná zmluva {f} na dobu neurčitúunbefristeter Mietvertrag {m}
kefa {f} na WCWC-Bürste {f}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=na+ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten