|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: na korme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

na korme in anderen Sprachen:

English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: na korme

Übersetzung 51 - 100 von 1173  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mať n-čo na sebe {verb} [nedok.] [oblečenie, topánky]etw.Akk. anhaben [ugs.] [Kleidung, Schuhe]
comp. kliknúť na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anklicken
udrieť do n-čoho / na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anschlagen
ašpirovať na n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]etw.Akk. anstreben [geh.]
nadviazať na n-čo {verb} [dok.] [tému ap.]etw.Akk. aufgreifen [Thema etc.]
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. beabsichtigen
dbať na n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. beachten
prizrieť na n-čo {verb} [dok.] [všimnúť si, vziať na vedomie]etw.Akk. beachten
prizrieť na n-čo {verb} [dok.] [zohľadniť]etw.Akk. berücksichtigen
vyšplhať sa na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. emporklettern [geh.]
vyškriabať sa na n-čo {verb} [dok.] [vyliezť hore]etw.Akk. erklettern
vyšplhať sa na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. erklettern
gastr. mlieť n-čo (na fašírku) {verb} [nedok.] [mäso]etw.Akk. faschieren [österr.]
pochutiť si na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. genießen [essen]
nedbať na n-čo {verb} [nedok.] [napr. zákony]etw.Akk. missachten [nicht beachten, ignorieren]
zúčastniť sa n-čoho / na n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. mitmachen
mať n-čo na sebe {verb} [nedok.] [oblečenie, topánky]etw.Akk. tragen [Kleidung, Schuhe]
zabudnúť (na) n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verschwitzen [ugs.] [fig.] [vergessen]
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. vorhaben
preložiť n-čo na skorší termín {verb} [dok.]etw.Akk. vorverlegen
odvážiť sa na n-čo {verb} [dok.] [nabrať odvahu]etw.Akk. wagen
dostať sa n-čomu na kobylku {verb} [dok.] [idióm] [odhaliť, pochopiť]etw.Dat. beikommen
podívať sa na n-čo {verb} [dok.]etw. anschauen
prihliadať na n-čo {verb} [nedok.]etw. beachten
robiť si nároky na n-čo {verb} [nedok.]etw. beanspruchen
posvietiť na n-čo {verb} [dok.]etw. beleuchten
mať n-čo na mysli {verb} [nedok.]etw. meinen
skočiť n-mu na n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [uveriť]jdm. etw.Akk. abkaufen [ugs.]
uvaliť n-čo na n-ho {verb} [dok.] [kniž.]jdm. etw.Akk. aufbürden [geh.]
uvaliť n-čo na n-ho {verb} [dok.] [kniž.]jdm. etw.Akk. auferlegen [geh.]
zažmurkať na n-ho {verb} [dok.]jdm. zublinzeln
hnevať sa na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zürnen [geh.]
doľahnúť na n-ho {verb} [dok.] [nepriaznivo zapôsobiť]jdm. zusetzen
doliehať na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zusetzen
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdm. zuzwinkern
zažmurkať na n-ho {verb} [dok.]jdm. zuzwinkern
žmurkať na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zuzwinkern
ponášať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdm./etw. ähneln
podívať sa na n-ho {verb} [nejako] [dok.]jdn. [irgendwie] ansehen
priviesť n-ho na iné myšlienky {verb} [dok.]jdn. ablenken
dobodať n-ho na smrť {verb} [dok.]jdn. abstechen [ugs.] [mit einem Messer töten]
brechať na n-ho {verb} [nedok.]jdn. anbellen
zablikať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinken
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinzeln
nakričať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anbrüllen [ugs.]
narevať na n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. anbrüllen [ugs.]
navrieskať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anbrüllen [ugs.]
oboriť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anfahren [anschnauzen]
osopiť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anfahren [anschnauzen]
vybľafnúť na n-ho {verb} [dok.] [ostro n-mu n-čo povedať]jdn. anfauchen [jdm. etw. in scharfem Ton sagen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=na+korme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung