na... in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: na

Übersetzung 451 - 500 von 1173 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	nebyť na nič `{verb}` `[nedok.]`	zu nichts zu gebrauchen sein
	nechať n-čo na náhodu `{verb}` `[dok.]`	etw. dem Zufall überlassen
	nechať n-ho/ n-čo na pokoji `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. in Ruhe lassen
	nemať chuť na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	keinen Bock auf etw.^Akk. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	nemať na výber `{verb}` `[nedok.]`	keine Wahl haben
	nenávidieť n-ho na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. abgrundtief hassen `[Redewendung]`
	nenávidieť n-ho na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	niesť n-ho/ n-čo na chrbte `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. buckelkraxen tragen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	niesť n-ho/ n-čo na chrbte `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. huckepack tragen
	oboriť sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. anfahren `[anschnauzen]`
	oboriť sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. anschnauzen `[ugs.]` `[pej.]`
	obrátiť sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an jdn. wenden
	odpovedať n-mu na otázky `{verb}` `[nedok.]`	jdm. Rede und Antwort stehen
	odpovedať na otázku `{verb}` `[dok.]`	eine Frage beantworten
	práv. odsúdiť n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Tode verurteilen
	odvážiť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[nabrať` `odvahu]`	etw.^Akk. wagen
	odvážiť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[nabrať` `odvahu]`	sich^Dat. etw.^Akk. getrauen
	odvolávať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	osopiť sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. anfahren `[anschnauzen]`
	osopiť sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. anschnauzen `[ugs.]` `[pej.]`
	bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	bei jdm./etw. schmarotzen
	podívať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. anschauen
	podívať sa na n-ho `{verb}` `[nejako]` `[dok.]`	jdn. `[irgendwie]` ansehen
	podobať sa na n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdm. ähnlich sehen
	podobrať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Akk. herangehen `[die` `Arbeit` `etc.]`
	podráždene reagovať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	allergisch auf jdn./etw. reagieren
	podujať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf etw. einlassen
	ponášať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. ähneln
	fin. účt. poskytnúť preddavok na n-čo `{verb}` `[dok.]`	einen Vorschuss auf etw.^Akk. leisten
	postaviť n-ho na pranier `{verb}` `[dok.]`	jdn. anprangern
	postaviť n-ho/ n-čo na pranier `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn./etw. an den Pranger stellen `[Redewendung]`
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. lieben `[Vorliebe` `haben]`
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. halten
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	pozerať zvrchu na n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. von oben herab ansehen `[Redewendung]`
	pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. anschauen
	pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. ansehen
	pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. schauen `[geh.]` `[österr.]` `[südd.]`
	pozrieť úkosom na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. schräg anschauen
	premeniť sa (na n-čo) `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln
	premieňať sa (na n-čo) `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln
	prilepiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichytiť` `sa]`	an jdm./etw. festkleben
	prilepiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichytiť` `sa]`	an jdm./etw. haften
	pripiť si na n-čo `{verb}` `[dok.]`	auf etw. anstoßen
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen `[sich` `vorbereiten]`
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten
	pripraviť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen
	prísť n-mu na um `{verb}` `[dok.]`	jdm. in den Sinn kommen
	prísť na návštevu `{verb}` `[dok.]`	zu / auf Besuch kommen
	prísť na svet `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen

» Weitere 433 Übersetzungen für na innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=na...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten