|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: nach Hause gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach Hause gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: N
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: nach Hause gehen

Übersetzung 51 - 100 von 182  <<  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   nach Hause gehen | ging nach Hause/nach Hause ging | nach Hause gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vyvenčiť psa {verb} [dok.](mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
ísť cez mŕtvoly {verb} [nedok.] [obr.]über Leichen gehen [fig.]
ísť na diskotéku {verb} [dok./nedok.]in die Diskothek gehen
mať ťažkosti pri chôdzi {verb} [nedok.]Beschwerden beim Gehen haben
putovať na charitatívne účely {verb} [nedok.]an wohltätige Zwecke gehen
do {prep} [+gen.]nach
doľava {adv}nach links
doprava {adv}nach rechts
dopredu {adv}nach vorne
dozadu {adv}nach hinten
naľavo {adv}nach links
napravo {adv}nach rechts
podľa {prep} [+gen.]nach
nach {m} [kniž.]Purpur {n}
nach {m} [kniž.]Scharlachrot {n}
zmiznúť {verb} [dok.]auf Tauchstation gehen [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
šliapať chodník {verb} [nedok.] [o prostitútke]auf den Strich gehen [ugs.]
Poďme na kávu!Gehen wir auf einen Kaffee! [österr.] [ugs.]
mať sa dobre {verb} [nedok.]es sichDat. gut gehen lassen
byť na účet podniku {verb} [nedok.] [idióm]aufs Haus gehen [Redewendung]
ísť ako po masle {verb} [nedok.] [idióm]glatt gehen [ohne Probleme]
prejsť na druhú stranu ulice [dok.]über die Straße gehen
nazad {adv} [dozadu]nach hinten
po {prep} [+lok.]nach [+Dat.]
porade {adv}der Reihe nach
posmrtne {adv}nach dem Tod
postupne {adv}nach und nach
zaradom {adv}der Reihe nach
do Nemecka {adv}nach Deutschland
do Rakúska {adv}nach Österreich
podľa zásluh {adv}nach Verdienst
ísť na záchod {verb} [nedok.]austreten gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]
ísť na prechádzku so psom(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
podľa mňameiner Ansicht nach
podľa mňameiner Meinung nach
podľa potreby {adv}(je) nach Bedarf
podľa povesti {adv}der Sage nach
rad-radom {adv}der Reihe nach
hry tanec stoličkový tanec {m}Reise {f} nach Jerusalem
hry tanec stoličkový tanec {m}Reise {f} nach Rom
príslov. Múdrejší ustúpi.Der Klügere gibt nach.
comp. posúvať nadol {verb} [nedok.]nach unten scrollen
comp. posúvať nahor {verb} [nedok.]nach oben scrollen
posmrtný život {m}Leben {n} nach dem Tod
orientovaný na juh {adj}nach Süden gerichtet
po dlhom časenach langer Zeit
po istom otáľanínach einigem Zögern
podľa môjho názorumeiner Ansicht nach
s najväčšou pravdepodobnosťou {adv}aller Wahrscheinlichkeit nach
odskočiť si {verb} [dok.] [ísť na záchod]austreten gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=nach+Hause+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung