Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: nach meinem besten K C3 B6nnen

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jazyk. káčko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno]` <k, K>	K `{n}` `[Buchstabe]` <k, K>
	chém. draslík `{m}` <K>	Kalium `{n}` <K>
	nábož. rímskokatolícky `{adj}` <rk., r. k., rím. kat.>	römisch-katholisch <rk., r.-k., röm.-kath.>
	šport knokaut `{m}` <k. o.>	Knock-out `{m}` <K. o.>
	šport knokaut `{m}` <k. o.>	Knockout `{m}` <K. o.>
	biochém. lyzín `{m}` <Lys, K>	Lysin `{n}` <Lys, K>
	ani pri najlepšej vôli	beim besten Willen nicht
	príslov. Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	príslov. Ten sa smeje najlepšie, kto sa smeje naposledy.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	k `{prep}` `[+dat.]`	zu
	k dispozícii	zur Disposition
	k moru `{adv}`	ans Meer
	k nej	zu ihr
	k nemu	zu ihm
	k nim	zu ihnen
	k sebe `{adv}` `[navzájom]`	zueinander
	(ešte) k tomu	obendrein
	jeden k druhému `{adv}`	zueinander
	láska `{f}` k blížnemu	Nächstenliebe `{f}`
	láska `{f}` k deťom	Kinderliebe `{f}`
	láska `{f}` k vlasti	Heimatliebe `{f}`
	K zemi!	Auf den Boden!
	šport technický knokaut `{m}`	technischer K. o. `{m}`
	ešte k tomu	noch dazu
	šetrný k životnému prostrediu `{adj}`	umweltfreundlich
	pasovať k sebe `{verb}` `[nedok.]`	zusammengehen `[zueinanderpassen]`
	byť k dispozícii `{verb}` `[nedok.]`	zur Verfügung stehen
	dôjsť k boju `{verb}` `[dok.]`	zum Kampf kommen
	dospieť k rozhodnutiu `{verb}` `[dok.]`	einen Entschluss fassen
	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht gelangen
	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht kommen
	prebehnúť k nepriateľovi `{verb}` `[dok.]`	zum Feind überlaufen
	prejsť k nepriatelovi `{verb}` `[dok.]`	zum Feind überlaufen
	prispieť k úspechu `{verb}` `[dok.]`	zum Erfolg beitragen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Einsicht kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	prístup `{m}` k n-čomu	Zugriff `{m}` auf etw.
	hodiť sa k sebe `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	zusammengehen
	hodiť sa k sebe `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	zusammenpassen
	K nohe! `[povel` `pre` `psa]`	Bei Fuß! `[Hundebefehl]`
	prichádzať k n-mu `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn. zukommen
	prísť k n-mu `{verb}` `[dok.]`	auf jdn. zukommen
	dospieť k záveru `{verb}` `[dok.]`	zu einem Schluss kommen
	dospievať k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	zu etw. gelangen
	primrznúť k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	an etw. anfrieren
	viesť k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	zu etw. führen
	Všetko najlepšie k narodeninám!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Všetko najlepšie k narodeninám!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	dopracovať sa k výsledku `{verb}` `[dok.]`	ein Ergebnis erreichen
	prikloniť sa k návrhu `{verb}` `[dok.]`	dem Vorschlag zustimmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=nach+meinem+besten+K%25C3%25B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten