nech in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak → German: nech

Translation 1 - 15 of 15

	Slovak	German
	nech	4 etw. möge
3 Words
	Nech sa páči!	Bitte schön! `[etw.` `anbieten` `bzw.` `überreichen]`
	Nech žije ...!	... lebe hoch!
	Nech žije ...!	Es lebe ... !
	Nech žije kráľ!	Es lebe der König!
	Nech žije kráľ!	Lang lebe der König!
4 Words
	nech je to akokoľvek	wie dem auch sei
	Nech sa páči, pane.	Bitte schön, der Herr.
	Nech sa ti darí!	Gutes Gelingen!
	Nech ťa šľak trafí! `[idióm]`	Der Schlag soll dich treffen! `[Redewendung]`
5+ Words
	Keď už, nech to stojí za to. `[idióm]`	Wennschon, dennschon. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	príslov. Kto si čo navaril, nech si aj zje.	Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln.
	Nech sa deje, čo sa deje.	Mag kommen, was (da) will.
	Nech to stojí, čo to stojí. `[idióm]`	Koste es, was es wolle. `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	citát F Nech ťa Sila sprevádza! `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Star` `Wars]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=nech
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers