Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: nicht voll bei Sache

Übersetzung 101 - 150 von 277 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	nielen `{conj}`	nicht nur
	nereálny `{adj}`	nicht real
	neregistrovaný `{adj}` `{past-p}`	nicht registriert
	nezriedka `{adv}`	nicht selten
	fin. nezdaniteľný `{adj}`	nicht steuerpflichtig
	netradičný `{adj}`	nicht traditionell
	Však?	Nicht wahr?
	nebadaný `{adj}` `[nepostrehnuteľný]`	nicht wahrnehmbar
	nemenej `{adv}`	nicht weniger
	ani nie	nicht wirklich
	jazyk. bezpredmetový `{adj}`	nicht zielend
	jazyk. intranzitívny `{adj}`	nicht zielend
	jazyk. neprechodný `{adj}`	nicht zielend
	vo veľkej miere	nicht zuletzt
	z veľkej časti	nicht zuletzt
	med. nealergický `{adj}`	nicht-allergisch
	neinvazívny `{adj}`	nicht-invasiv
	Niežeby ...	Nicht, dass ...
	zatiaľ nie `{adv}`	noch nicht
	nestačí	reicht nicht
	ak nie `{conj}`	sofern nicht
	keď nie `{conj}`	sofern nicht
	vôbec nie	überhaupt nicht
	nepracovať `{verb}` `[nedok.]`	nicht arbeiten
	nejsť `{verb}` `[nedok.]`	nicht gehen
	nemusieť `{verb}` `[nedok.]`	nicht müssen
	nehovoriť `{verb}` `[nedok.]`	nicht sprechen
	nerozumieť `{verb}` `[nedok.]`	nicht verstehen
	nebývať `{verb}` `[nedok.]`	nicht wohnen
	..., všakže?	..., nicht wahr?
	(ty) nesmieš	`[du]` darfst nicht
	ani (jeden)	nicht ein `[kein]`
	To nejde!	Das geht nicht!
	To sa nedá!	Das geht nicht!
	Radšej sa nepýtaj!	Frag lieber nicht!
	Ani ja!	Ich auch nicht!
	Neverím.	Ich glaube nicht.
	Nerozumiem.	Ich verstehe nicht.
	nemladý `{adj}`	nicht (mehr) jung
	postarší `{adj}` `[ľud.]` `[nemladý]`	nicht (mehr) jung
	ani za mak	nicht die Bohne
	ani zamak	nicht die Bohne
	Nič moc. `[ľud.]`	Nicht so gut.
	nie náhodou	nicht von ungefähr
	Len to nie!	Nur das nicht!
	príslov. Zlá bylina nevyhynie.	Unkraut vergeht nicht.
	nevedieť ako ďalej `{verb}` `[nedok.]`	nicht (mehr) weiterwissen
	nevedieť si rady `{verb}` `[nedok.]`	nicht (mehr) weiterwissen
	(dobre) nefungovať `{verb}` `[nedok.]`	nicht (richtig) funktionieren
	nemať rád `{verb}` `[nedok.]`	nicht leiden können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=nicht%2Bvoll%2Bbei%2BSache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

nicht+voll+bei+Sache in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: nicht voll bei Sache

Übersetzung 101 - 150 von 277 << >>

Übersetzungen eintragen