About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slowakisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: nur

Translation 1 - 28 of 28

Slovak

German

–

SYNO	allein \| alleinig \| ausschließlich ...
allein \| alleinig \| ausschließlich \| bloß \| einzig \| lediglich \| nur aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

iba

nur

len

nur

2 Words

nielen {conj}

nicht nur

nur dass

nur noch

nur noch

Nur zu!

Len smelo! [výzva: rob, hovor, pokračuj ap.]

Nur zu!

kiežby

wenn ... nur

3 Words

Iba žartujem.

Ich scherze nur.

Len to nie!

Nur das nicht!

Kľud! [hovor.]

Nur die Ruhe!

len zo žartu {adv}

nur zum Spaß

robiť n-čo len s nevôľou {verb} [nedok.]

etw.^Akk. nur widerwillig tun

byť z n-čoho jeleň {verb} [nedok.] [idióm] [zmätený]

nur Bahnhof verstehen [ugs.] [Redewendung]

4 Words

Iba cez moju mŕtvolu! [idióm]

Nur über meine Leiche! [Redewendung]

Len cez moju mŕtvolu! [idióm]

Nur über meine Leiche! [Redewendung]

ako sa len dá

wie nur irgend möglich

5+ Words

byť (iba) kosť a koža

(nur) Haut und Knochen sein [sehr mager sein]

Dostal zaucho, len (to) tak luplo.

Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.

príslov. Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

nielen ..., ale aj {conj}

nicht nur ..., sondern auch

Len aby si vedel / vedela.

Nur, dass du es weißt.

Tak dobre ako sa len dá.

So gut wie nur irgend möglich.

Tak dobre ako sa len dá.

So gut, wie es sich nur machen lässt.

A pritom som len chcel ...

Und dabei wollte ich nur...

Kiežby snežilo!

Wenn es nur schneien würde!

Fiction (Literature and Film)

film F Horúčka sobotňajšej noci [John Badham]

Nur Samstag Nacht

» See 30 more translations for nur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=nur.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nur./DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

nur. in other languages:

Dictionary Slovak ← German: nur

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Slovak-German dictionary