oder sowas in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: oder sowas | Übersetzung 1 - 23 von 23 |
Slowakisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
či {conj} | oder | ||
geogr. hydrol. Odra {f} | Oder {f} | ||
abože {conj} [poet.] | oder | ||
alebo {conj} | oder <od.> | ||
čiže {conj} | oder [respektive] | ||
tobôž | oder gar | ||
alebo ... alebo | entweder ... oder | ||
buď ... alebo {conj} | entweder ... oder | ||
voľačo {pron} | das eine oder andere | ||
všeličo {pron} | das eine oder andere | ||
chtiac-nechtiac | wohl oder übel | ||
viac-menej | mehr oder weniger | ||
voľky-nevoľky {adv} | wohl oder übel | ||
čo-to {pron} | das eine oder andere | ||
Hlava alebo znak? | Kopf oder Zahl? | ||
skôr či neskôr | früher oder später | ||
tak či onak | so oder so | ||
skôr či neskôr {adv} | über kurz oder lang | ||
tak či tak {adv} | so oder so [ohnehin] | ||
Teraz alebo nikdy. [idióm] | Jetzt oder nie. [Redewendung] | ||
Spolu alebo osobitne? | Zusammen oder getrennt? [Rechnung im Restaurant] | ||
film F Dedičstvo alebo Kurvahošigutntag [Věra Chytilová] | Das Erbe oder: Fuckoffjungsgutntag | ||
geogr. Frankfurt {m} nad Odrou | Frankfurt {n} an der Oder |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=oder+sowas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung