ohmatať n ho n čo in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: ohmatať n ho n čo

Übersetzung 251 - 300 von 5991 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	biol. med. preniesť n-čo na n-ho `{verb}` `[dok.]` `[dedením` `chorobu` `ap.]`	jdm. / auf jdn. etw.^Akk. vererben `[Erbkrankheit` `etc.]`
	pumpnúť n-ho o n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[obrať` `podvodom]`	jdm. etw. abluchsen `[ugs.]`
	uderiť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[prudko` `zaútočiť]`	jdn./etw. angreifen `[anfallen]`
	ustanoviť n-ho za n-čo `{verb}` `[dok.]` `[poveriť` `významnou` `funkciou]`	jdn. zu etw.^Dat. berufen
	práv. žalovať n-ho o n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[žiadať` `prisúdenie` `n-čoho]`	jdn. auf etw. verklagen
	zvaliť n-čo na n-ho `{verb}` `[dok.]` `[vinu,` `zodpovednosť` `ap.]`	etw.^Akk. auf jdn. abwälzen `[jdn.` `verantwortlich` `machen]`
	zvaliť n-čo na n-ho `{verb}` `[dok.]` `[vinu,` `zodpovednosť` `ap.]`	etw.^Akk. auf jdn. schieben `[jdn.` `verantwortlich` `machen]`
	fokusovať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prof.` `žarg.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. fokussieren `[geh.]` `[sich` `konzentrieren]`
	fokusovať sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prof.` `žarg.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. konzentrieren
	prilepiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichytiť` `sa]`	an jdm./etw. festkleben
	prilepiť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichytiť` `sa]`	an jdm./etw. haften
	vrhať zlé svetlo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	auf jdn./etw. ein schlechtes Licht werfen `[Redewendung]`
	zapredať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[za` `peniaze` `al.` `výhody` `zradiť]`	jdn./etw. verkaufen `[ugs.]` `[für` `Geld` `verraten`/ `aufgeben]`
	zháňať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[odháňať` `smerom` `dolu` `al.` `preč]`	jdn./etw. forttreiben `[wegtreiben]`
	zháňať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[odháňať` `smerom` `dolu` `al.` `preč]`	jdn./etw. wegtreiben
	nábož. zoslať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[poslať` `z` `neba` `na` `zem]`	jdn./etw. schicken `[vom` `Himmel` `auf` `die` `Erde]`
	zaškúliť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[mrzuto` `sa` `pozrieť]`	jdn./etw. mürrisch anstarren
	žehliť n-čo za n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[obr.]` `[naprávať` `chybu]`	etw. für jdn. glattbügeln `[in` `Ordnung` `bringen]`
	zvoliť n-ho za n-čo `{verb}` `[dok.]` `[do` `čestnej` `funkcie` `ap.]`	jdn. zu etw.^Dat. küren `[geh.]`
	s odvolaním sa na n-ho/ n-čo `[na` `zdroj` `informácií]`	jdm./etw. zufolge
	s odvolaním sa na n-ho/ n-čo `{prep}` `[na` `zdroj` `informácií]`	unter Berufung auf jdn./etw.
	primať n-ho, aby urobil n-čo `{verb}` `[dok.]` `[kniž.` `al.` `zast]`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen `[Redewendung]`
	nedať za n-ho/ n-čo (ani) deravý groš `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	keinen Pfifferling für etw.^Akk. geben `[Redewendung]`
	adorovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	jdn./etw. adorieren `[geh.]`
	adorovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	jdn./etw. verehren
	aklamovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. akklamieren `[bes.` `österr.]`
	atakovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. attackieren
	bohemizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. tschechisieren
	čechizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. tschechisieren
	charakterizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. charakterisieren
	civilizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. zivilisieren
	degradovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. degradieren
	dekorovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. dekorieren
	diskreditovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. diskreditieren
	diskriminovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. diskriminieren
	diskvalifikovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. disqualifizieren
	dokaličiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zničiť]`	jdn./etw. zernichten `[regional]` `[sonst` `veraltet]`
	HasZách evakuovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. evakuieren
	fin. práv. exekvovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. pfänden
	exhumovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. exhumieren
	formovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. formen
	fotiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	jdn./etw. fotografieren
	germanizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. germanisieren
	hispanizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. hispanisieren
	humanizovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	humanisieren jdn./etw.
	identifikovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. identifizieren
	ignorovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. ignorieren
	imitovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. imitieren
	imitovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. nachmachen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ohmata%C5%A5+n+ho+n+%C4%8Do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten