|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: ohne Erfolg
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohne Erfolg in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Slovak German: ohne Erfolg

Translation 1 - 63 of 63

SlovakGerman
SYNO   erfolglos | ohne Erfolg | umsonst ... 
bez úspechu {adv}ohne Erfolg
neúspešne {adv}ohne Erfolg
Partial Matches
úspech {m}Erfolg {m}
zdar {m}Erfolg {m} [Gelingen]
Veľa úspechov!Viel Erfolg!
mať úspech {verb} [nedok.]Erfolg haben
prispieť k úspechu {verb} [dok.]zum Erfolg beitragen
bez {prep} [+gen.]ohne
odev hore bez {adv}oben ohne
bez rozlúčenia {adv}ohne Abschiedsgruß
bez rozlúčky {adv}ohne Abschiedsgruß
bezodkladne {adv}ohne Aufschub
ihneď {adv}ohne Aufschub
neodkladne {adv}ohne Aufschub
bez rozmysluohne Bedenken
bez uváženiaohne Bedenken
Unverified bez výhrad {adv}ohne Einschränkung
bez chyby {adv}ohne Fehler
bez debaty {adv}ohne Frage
bezpochyby {adv}ohne Frage
nepochybne {adv}ohne Frage
nesporne [bezpochyby]ohne Frage
bez zápachu {adv}ohne Geruch
bez dôvodu {adv}ohne Grund
bez nehoohne ihn
odev bez goliera {adv}ohne Kragen
odev bez kravaty {adv}ohne Krawatte
bezo mňaohne mich
bez premýšľania {adv}ohne nachzudenken
bez rozmyslu [kniž.]ohne nachzudenken
bez rizika {adv}ohne Risiko
bez topánok {adv}ohne Schuhe
bez hriechu {adv}ohne Sünde
Unverified bez okolkov {adv}ohne Umschweife
bez prestania {adv}ohne Unterbrechung
bez omeškania {adv}ohne Verzögerung
bez omeškania {adv}ohne Verzug
bez otáľania {adv}ohne Zögern
bez zaváhania {adv}ohne Zögern
odev dole bez {adv}unten ohne
bezprecedentný {adj}ohne Präzedenz [geh.]
neposedný {adj}ohne Sitzfleisch [nachgestellt]
bez ohľadu na [+ak.]ohne Rücksicht auf
práca byť bez práce {verb} [nedok.]ohne Arbeit sein
práca byť nezamestnaný {verb} [nedok.]ohne Arbeit sein
vyrastať bez súrodencov {verb} [nedok.]ohne Geschwister aufwachsen
prísť bez ohlásenia {verb} [dok.]ohne Vorankündigung ankommen
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]ohne jdn./etw. auskommen
obísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]ohne jdn./etw. zurechtkommen
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]ohne jdn./etw. zurechtkommen
bez dlhých ceremónií {adv}ohne viel Federlesen [Redewendung]
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Kein Rauch ohne Feuer.
príslov. Niet dymu bez ohňa.Kein Rauch ohne Feuer.
príslov. Niet ruže bez tŕňov.Keine Rose ohne Dornen.
bez najmenších pochybností {adv}ohne den geringsten Zweifel
príslov. Bez práce nie koláče.Ohne Fleiß kein Preis.
bez rozmýšľania {adv}ohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
bez váhania {adv}ohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
bez všetkého {adv}ohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
rytier {m} bez bázne a hanyRitter {m} ohne Furcht und Tadel
bez mihnutia okaohne mit der Wimper zu zucken
prepočítať sa {verb} [dok.]die Rechnung ohne den Wirt machen [Redewendung]
príslov. Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=ohne+Erfolg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ohne Erfolg/DESK
 

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement