pohrávať sa s myšlienkou in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Eintragen in ...

English - Slovak

Deutsch: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: pohrávať sa s myšlienkou

Übersetzung 201 - 250 von 2653 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	S úctou ... `[na` `konci` `listu]`	Hochachtungsvoll ... `[Grußformel` `in` `Briefen]`
	hazardovať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	hraničiť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Akk. grenzen
	ladiť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	zu etw.^Dat. passen
	narábať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw. hantieren `[umgehen]`
	narábať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw. manipulieren `[geh.]` `[mit` `etw.` `kunstgerecht` `umgehen]`
	narábať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw. umgehen `[hantieren]`
	obch. obchodovať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw.^Dat. handeln `[Handel` `treiben]`
	prestať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. einstellen `[mit` `etw.` `aufhören]`
	skončiť s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. fertig sein
	súhlasiť s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	(ganz) bei jdm. sein `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `einer` `Meinung` `sein]`
	susediť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw. grenzen
	súvisieť s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. zu tun haben
	sympatizovať s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm. sympathisieren
	vychádzať s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm. klarkommen `[ugs.` `für:` `zurechtkommen]`
	vychádzať s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich mit jdm. vertragen
	vyrukovať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. herausrücken `[nach` `einigem` `Zögern]`
	vyrukovať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. rausrücken `[ugs.]` `[nach` `einigem` `Zögern]`
	vystačiť s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw.^Dat. auskommen
	začať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. loslegen `[ugs.]`
	zaobchádzať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw.^Dat. manipulieren
	zaobchádzať s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn. behandeln
	zaobchodiť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw.^Dat. manipulieren
	zaobchodiť s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn. behandeln
	zúčtovať s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. abrechnen
	jazyk. ostré s `{n}` `[písmeno` `"ß"]` <ß>	scharfes S `{n}` `[österr.]` <ß>
	byť zajedno s n-ým `{verb}`	mit jdm. einig sein
	vyjsť s peniazmi `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über die Runden kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	spojiť príjemné s užitočným `{verb}` `[dok.]`	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
	comp. pamäť `{f}` s priamym prístupom <RAM>	Direktzugriffsspeicher `{m}` <RAM>
	Čo je (to) s tebou?	Was ist los mit dir?
	Čo je (to) s tebou?	Was ist mit dir?
	práv. s vylúčením riadnej právnej cesty	unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges
	materiál stav. portlandský cement `{m}` s kalcinovanou bridlicou	Portlandschieferzement `{m}`
	materiál stav. portlandský cement `{m}` s kremičitým úletom	Portlandsilicastaubzement `{m}`
	odev šiltovka `{f}` s klapkami na uši	Kappe `{f}` mit Ohrenklappen
	zbrane strela `{f}` s plochou dráhou letu	Marschflugkörper `{f}`
	bicyklovať (sa) `[nedok.]`	Rad fahren
	Pojeb sa! `[vulg.]`	Fick dich! `[vulg.]`
	Strať sa! `[ľud.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Strať sa! `[ľud.]`	Verschwinde!
	báť sa `{verb}` `[nedok.]`	Angst haben
	báť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. fürchten
	baviť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. amüsieren
	baviť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. vergnügen
	biť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. schlagen
	biť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich prügeln
	blížiť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. nähern
	blýskať sa `{verb}` `[nedok.]`	blitzen
	blyšťať sa `{verb}` `[nedok.]`	funkeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=pohr%C3%A1va%C5%A5+sa+s+my%C5%A1lienkou
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten