pozdvihnúť hlas proti n čomu in other languages:

Deutsch - Slowakisch

Deutsch: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: pozdvihnúť hlas proti n čomu

Translation 1 - 50 of 7211 >>

	Slovak	German
	pozdvihnúť hlas proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	seine Stimme gegen etw.^Akk. erheben
Partial Matches
	reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen / über jdn./etw. meckern `[ugs.]` `[pej.]`
	reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	über jdn./etw. nörgeln `[pej.]`
	popudiť n-ho proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[poštvať]`	jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
	pobúriť n-ho proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
	ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
	bojovať proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen jdn./etw. kämpfen
	bojovať proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. bekämpfen
	štvať proti n-mu/n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen jdn./etw. hetzen
	obrnený proti n-čomu `{adj}` `{past-p}`	gegen etw.^Akk. gefeit
	bojovať proti n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. entgegenwirken
	byť proti n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen etw. sein
	pol. demonštrovať proti n-čomu `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	gegen etw.^Akk. demonstrieren
	namietnuť niečo (proti n-čomu) `{verb}` `[dok.]`	etwas (gegen etw.^Akk.) einwenden
	ohradiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zurückweisen `[sich` `gegen` `etw.` `verwahren]`
	ohradiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	gegen etw.^Akk. protestieren
	ohradiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. verwahren `[geh.]`
	poistiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. absichern
	prehrešiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	gegen etw.^Akk. verstoßen
	previniť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	gegen etw.^Akk. verstoßen
	zabezpečiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. absichern
	pozdvihnúť pohár na zdravie n-ho `{verb}` `[dok.]`	das Glas auf jds. Wohl erheben
	pozdvihnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]` `[zdvihnúť` `vyššie]` `[aj` `obr.]`	etw.^Akk. erheben `[geh.]` `[hochheben]` `[auch` `fig.]`
	priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu / o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. an etw.^Akk. festbinden
	uviazať n-ho/ n-čo k n-čomu / o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. an etw.^Akk. festbinden
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	nanosiť n-čo/ n-čoho (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. hintragen
	pripisovať n-mu/ n-čomu n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[označiť` `za` `príčinu` `n-čoho]`	jdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben
	poštvať n-ho proti n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	poštvať n-ho proti n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn. verhetzen
	nabádať n-ho k n-čomu / na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn. zu etw.^Dat. anhalten `[ermahnen]`
	primontovať n-čo k n-čomu/ na n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbringen
	pripevniť n-čo k n-čomu/ na n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbringen
	dotlačiť n-ho do n-čoho / k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn. zu etw.^Dat. drängen
	nabádať n-ho k n-čomu/ do n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. zu etw.^Dat. mahnen
	nútiť n-ho do n-čoho / k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn. zu etw.^Dat. drängen
	nútiť n-ho do n-čoho / k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn. zu etw.^Dat. nötigen
	nútiť n-ho k n-čomu / do n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. zu etw.^Dat. zwingen
	prisudzovať n-čo n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[pripisovať]`	jdm./etw. etw.^Akk. beimessen `[zuschreiben]`
	nechať n-ho napospas n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn. jdm./etw. überlassen `[z.` `B.` `jdn.` `dem` `Hungertod]`
	zaraďovať n-ho/ n-čo k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. etw.^Dat. zuordnen
	prispôsobiť n-čo n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. an jdn./etw. anpassen
	prisudzovať n-čo n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben
	pripojiť n-čo k n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[násilím` `pričleniť]`	etw.^Akk. etw.^Dat. einverleiben
	prekonať odpor k / voči n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	eine Abneigung gegen jdn./etw. überwinden
	pociťovať averziu k / voči n-mu/ n-čomu `[nedok.]`	Abneigung `{f}` gegen jdn./etw. hegen
	ujsť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[uniknúť` `pozornosti]`	jdm./etw. entgehen `[unbemerkt` `bleiben]`
	uľahčiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[uľaviť,` `odľahčiť]`	jdn./etw. entlasten
	unikať n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[zostávať` `nepovšimnutý]`	jdm./etw. entgehen `[unbemerkt` `bleiben]`
	klaňať sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[uctievať]`	jdn./etw. anbeten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=pozdvihn%C3%BA%C5%A5+hlas+proti+n+%C4%8Domu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.253 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pozdvihnúť hlas proti n čomu/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers