All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: pre a proti [za a proti]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pre a proti in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Slovak German: pre a proti [za a proti]

Translation 1 - 50 of 409  >>

SlovakGerman
pre a proti [ľud.] [za a proti]Pro und Kontra
Partial Matches
prijať n-ho {verb} [dok.] [do školy, za člena a pod.]jdn. aufnehmen [in Schule, als Mitglied etc.]
za a protifür und wider
lit. literatúra {f} pre deti a mládežKinder- und Jugendliteratur {f}
film F Asterix a prekvapenie pre CézaraAsterixSieg über Cäsar
ekon. Organizácia {f} pre hospodársku spoluprácu a rozvoj <OECD>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
odev nepremokavé nohavice {pl} [proti dažďu]Regenhose {f}
pol. Spolkové ministerstvo {n} pre európske a medzinárodné záležitosti [v Rakúsku]Bundesministerium {n} für europäische und internationale Angelegenheiten [in Österreich] <BMeiA>
námor. lavírovať {verb} [nedok.] [križovať, plaviť sa proti vetru]lavieren [veraltet] [kreuzen, gegen den Wind segeln]
unášať n-ho {verb} [nedok.] [proti vlastnej vôli odvádzať]jdn. verschleppen [entführen]
potr. hašlerka {f} [čierny cukrík proti kašľu s príchuťou sladkého drievka]Hustenbonbon {m} {n}
potr. hašlerka {f} [čierny cukrík proti kašľu s príchuťou sladkého drievka]Hustenzuckerl {n} [österr.]
jazyk. áčko {n} [ľud.] [písmeno "A"] <a, á, A, Á>[Buchstabe "A"]
proti- {prefix}anti-
proti- {prefix}Gegen-
proti {prep} [+dat.]gegenAkk.
proti srstigegen den Strich
proti {prep} [+dat.] [oproti]gegenüber [+Dat.]
byť proti {verb} [nedok.]dagegen sein
proti (svojej) vôli {adv}widerwillig
farm. čaj {m} proti kašľuHustentee {m}
poľnoh. záhrad. ochrana {f} proti škodcomSchädlingsbekämpfung {f}
poľnoh. záhrad. ochrana {f} proti škodcomSchutz {m} vor Schädlingen
med. očkovanie {n} proti chrípkeGrippeimpfung {f}
práv. odpor {m} proti rozsudkuAnfechtung {f} eines Urteils
farm. sirup {m} proti kašľuHustensaft {m}
práv. zločin {m} proti ľudskostiVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
obrnený proti n-čomu {adj} {past-p}gegen etw.Akk. gefeit
poľnoh. smyk {m} [za traktor]Ackerschleppe {f}
mať n-čo proti {verb} [nedok.]etw.Akk. dagegen haben
zakročiť proti n-mu {verb} [dok.]gegen jdn. vorgehen
bojovať proti n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. entgegenwirken
byť proti n-čomu {verb} [nedok.]gegen etw. sein
inokedy {adv} [za iných okolností]sonst
film kaskadér {m} [záskok za herca]Stuntman {m}
práv. odškodné {n} [za nehmotnú škodu]Schmerzensgeld {n}
príhovor {m} [prihovorenie sa (za)]Fürbitte {f}
voj. tylo {n} [územie za frontom]Hinterland {n}
div. zákulisie {n} [priestor za scénou]Hinterbühne {f}
voj. zázemie {n} [územie za frontom]Hinterland {n}
pol. demonštrovať proti n-čomu {verb} [dok./nedok.]gegen etw.Akk. demonstrieren
spriahnuť sa proti n-mu {verb} [dok.]sich gegen jdn. verschwören
ísť hlavou proti múru {verb} [nedok.] [idióm]mit dem Kopf durch die Wand wollen [Redewendung]
namietnuť niečo (proti n-čomu) {verb} [dok.]etwas (gegen etw.Akk.) einwenden
ohradiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]etw.Akk. zurückweisen [sich gegen etw. verwahren]
ohradiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]gegen etw.Akk. protestieren
ohradiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [geh.]
pozdvihnúť hlas proti n-čomu {verb} [dok.]seine Stimme gegen etw.Akk. erheben
prehrešiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]gegen etw.Akk. verstoßen
previniť sa proti n-čomu {verb} [dok.]gegen etw.Akk. verstoßen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=pre+a+proti+%5Bza+a+proti%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.231 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement