Dictionary Slovak ↔ German: pred

Translation 1 - 37 of 37

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	pred `{prep}` `[+inšt.]` `[+ak.]`	20 vor `[+dat.]` `[+ak.]`
Nouns
	bibl. Kazateľ `{m}` `[evanj.` `preklad]` <Kaz>	das Buch `{n}` Prediger <Pred>
2 Words: Others
	pred časom `{adv}`	früher
	pred chvíľou `{adv}`	vorhin
	pred Kristom <pred Kr., pr. Kr>	vor Christus <v. Chr.>
	pred Kristom <pred Kr., pr. Kr>	vor Christi Geburt <v. Ch. G.>
	pred tým `{adv}` `[pred` `n-čím]`	davor
2 Words: Verbs
	cúvnuť pred n-čím `{verb}` `[dok.]` `[zbabelo` `sa` `stiahnuť]`	vor etw.^Dat. kneifen `[ugs.]`
	predstierať pred n-ým n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw. vormachen
	uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
	varovať n-ho (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[nedok.]`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	vystríhať n-ho (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[nedok.]`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	zachrániť n-ho/ n-čo pred n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. retten
2 Words: Nouns
	bibl. Kniha `{f}` Kazateľ `[rím.` `kat.` `preklad]` <Kaz>	das Buch `{n}` Prediger <Pred>
3 Words: Others
	práve pred chvíľou `{adv}`	gerade eben
	pred dlhším časom `{adv}`	vor längerer Zeit
	pred dlhým časom `{adv}`	vor langer Zeit
	pred naším letopočtom <pred n.l.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
3 Words: Verbs
	práv. postaviť n-ho pred súd `{verb}` `[dok.]`	jdn. vor Gericht stellen
	predstúpiť pred verejnosť `{verb}` `[dok.]` `[verejne` `vystúpiť]`	auftreten `[öffentlich` `hervortreten]`
3 Words: Nouns
	práv. rovnosť `{f}` pred zákonom	Gleichheit `{f}` vor dem Gesetz
4 Words: Others
	n-mu sa zatmie pred očami `[dok.]`	jdm. wird schummerig vor Augen
	Nechváľ dňa pred večerom. `[idióm]`	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. `[Idiom]`
	pred použitím dobre potrepať	vor Gebrauch gut schütteln
	pred použitím dobre potriasť	vor Gebrauch gut schütteln
	pred použitím dobre pretrepať	vor Gebrauch gut schütteln
	pred použitím dobre pretriasť	vor Gebrauch gut schütteln
	pred použitím dobre zatriasť	vor Gebrauch gut schütteln
	zotmie sa n-mu pred očami `[idióm]`	jdm. wird schwarz vor Augen `[Redewendung]`
4 Words: Verbs
	postaviť n-ho pred hotovú vec `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. vor vollendete Tatsachen stellen `[Redewendung]`
	vykrúcať sa pred zrkadlom `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. vor dem Spiegel herumdrehen
	zacloniť si oči pred n-čím `{verb}` `[dok.]` `[pred` `slnkom` `ap.]`	seine Augen vor etw.^Dat. schützen `[der` `Sonne` `etc.]`
5+ Words: Others
	pred dvoma (tromi, štyrmi,...) dňami	vor zwei (drei, vier,...) Tagen
5+ Words: Verbs
	mať sa (pred n-ým/ n-čím) na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Redewendung]`
	mať sa na pozore pred n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich vor jdm./etw. hüten
	mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	vor jdm./etw. auf der Hut sein `[Redewendung]`
	nedávať si servítku pred ústa `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[Redewendung]`

» See 13 more translations for pred within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=pred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

pred in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: pred

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation