|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: raz za rok
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

raz za rok in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: raz za rok

Übersetzung 1 - 50 von 265  >>

SlowakischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
raz za uhorský rok {adv} [ľud.] [idióm]alle Jubeljahre [Redewendung]
raz za uhorský rok {adv} [ľud.] [idióm]alle Jubeljahre einmal [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
raz {adv}einmal [oft nur: mal]
raz {adv}einst
bot. poľnoh. T
raž {f}
Roggen {m}
raz {m}Mal {n}
ráz {m} [charakter]Gepräge {n} [geh.]
ani raznicht ein einziges Mal
ešte razein weiteres Mal
ešte raznoch einmal
ešte raz {adv}nochmal [ugs.]
ešte raz {adv}nochmals
posledný raz {adv}zum letzten Mal
viac rázmehrfach
Žil raz ...Es lebte einmal ...
Žil raz ...Es war einmal ...
poľnoh. ozimná raž {f}Winterroggen {m}
fyz. zbrane spätný ráz {m}Rückstoß {m}
rok {m}Jahr {n}
zbrane ráž {f} [ľud.] [kaliber]Kaliber {n}
ráz {m} [súhrn vlastností]Art {f} [Natur]
raz a navždyein für alle Mal
raz a navždyendgültig
predminulý rok {adv}vorvoriges Jahr
tento rok {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.] [dieses Jahr]
nábož. cirkevný rok {m}Kirchenjahr {n}
nábož. liturgický rok {m}liturgisches Jahr {n}
Nový rok {m}Neujahr {n}
predošlý rok {m}vergangenes Jahr {n}
priestupný rok {m}Schaltjahr {n}
rok {m} narodeniaGeburtsjahr {n}
vzdel. školský rok {m}Schuljahr {n}
astron. fyz. svetelný rok {m}Lichtjahr {n}
uplynulý rok {m}abgelaufenes Jahr {n}
raz-dva {adv} [veľmi rýchlo]im Nu [ugs.]
raz-dva {adv} [veľmi rýchlo]ratzfatz [ugs.]
raz-dva {adv} [veľmi rýchlo]ruckzuck [fig.]
príslov. Dvakrát meraj, raz rež.Erst wägen, dann wagen.
hneď na prvý raz {adv}auf Anhieb
hneď na prvý razgleich beim ersten Mal
prvý a posledný razdas erste und letzte Mal
raz tak, raz takmal so, mal so [unterschiedlich, abwechselnd]
rok dozadu [ľud.]ein Jahr zurück [ugs.] [vor einem Jahr]
o rok neskôr {adv}ein Jahr später
Šťastný nový rok!Ein glückliches neues Jahr!
Šťastný nový rok!Ein gutes neues Jahr!
rok {m} výkonu funkcieAmtsjahr {n}
Ešte raz pre menej chápavých.Noch einmal zum Mitschreiben. [ugs.]
je to raz tak.Das ist nun einmal so.
raz [hodnotiaci postoj: veru, jednoducho]nun einmal [eben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=raz+za+rok
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung