Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: rozda C5 A5 si to s n C3 BDm

Übersetzung 1 - 50 von 6494 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rozdať si to s n-ým `{verb}` `[dok.]`	es mit jdm. aufnehmen
	musieť si to s n-ým vybaviť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[Redewendung]`
	rozdať si to s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]` `[mať` `pohl.` `styk]`	mit jdm. in die Kiste hüpfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si]`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	vymieňať si n-čo s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. mit jdm. tauschen
	ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom `[idióm]`	es geht mit jdm./etw. bergab `[Redewendung]`
	poradiť si s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. hinbekommen `[ugs.]`
	začať si niečo s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[vzťah]`	sich mit jdm. einlassen
	začať si s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[spor,` `bitku` `ap.]`	sich mit jdm. anlegen
	byť si kvit s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	mit jdm. quitt sein `[ugs.]`
	skočiť si s n-ým do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Wolle kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	začať si s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[vzťah]`	sich^Akk. mit jdm. etwas anfangen `[sich` `auf` `eine` `Beziehung` `mit` `jdm.` `einlassen]` `[ugs.]`
	sľubovať si n-čo od n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. etw.^Akk. von jdm./etw. erhoffen
	najať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mieten
	obzrieť (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. besehen
	podmaniť si n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. erobern
	podrobiť si n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. unterwerfen
	prenajať si n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mieten
	prenajímať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mieten
	vážiť si n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./ etw. wertschätzen
	vážiť si n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. achten
	vážiť si n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. respektieren
	vážiť si n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. schätzen
	vyberať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. auswählen
	vybrať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. aussuchen
	vybrať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. auswählen
	vyvoliť (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. auserwählen
	pripomenutie si `{n}` n-ho/ n-čoho	Gedenken `{n}` an jdn./etw.
	porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
	konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
	obzerať si n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	pripomenúť si n-ho /n-čo `{verb}` `[dok.]`	jds./etw. gedenken `[geh.]`
	sériové číslo `{n}` <S/N>	Seriennummer `{f}` <S/N>
	obzrieť (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. jdn./etw. anschauen
	sprítomniť si n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. jdn./etw. vergegenwärtigen
	sprítomňovať si n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. jdn./etw. vergegenwärtigen
	všímať si n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[badať]`	jdn./etw. merken `[bemerken]`
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. halten
	vymôcť si n-čo od n-ho `{verb}` `[dok.]`	etw. von jdm. erzwingen
	vynútiť si n-čo u n-ho `{verb}` `[dok.]`	etw. von jdm. erzwingen
	vytypovať si n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	sich^Dat. jdn./etw. aussuchen
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. lieben `[Vorliebe` `haben]`
	spomenúť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	dávať si pozor na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. achten
	podmaniť si n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. jdn./etw. untertan machen `[geh.]`
	podrobiť si n-ho /n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. jdn./etw. untertan machen `[geh.]`
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	prisadnúť (si) k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zu jdm./etw. setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=rozda%25C5%25A5+si+to+s+n+%25C3%25BDm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten