s��n in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: s��n

Übersetzung 5401 - 5450 von 6058 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	vpadnúť do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	in etw. einmarschieren
	vpaľovať n-čo do n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[pálením` `vyznačovať]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einbrennen `[in` `etwas` `brennen]`
	vrážať do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	gegen jdn./etw. prallen
	vrážať do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	gegen jdn./etw. stoßen
	vraziť do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	in etw.^Akk. hineinstürzen
	vraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	gegen jdn./etw. prallen
	vraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	gegen jdn./etw. stoßen
	vrhať tieň na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	vrhnúť pohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	vrhnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	über jdn./etw. herfallen
	vrhnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen
	vŕtať n-mu v hlave `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]` `[o` `myšlienkach:` `nedať` `pokoj]`	jdm. im Kopf herumgehen `[ugs.]`
	vsakovať do n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	in etw.^Akk. sickern
	vstúpiť do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[angažovať` `sa` `v` `n-čom]`	in etw.^Akk. einsteigen `[sich` `in` `etw.` `engagieren]`
	vstúpiť do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[do` `izby]`	etw.^Akk. betreten `[Zimmer]`
	vtlačiť pečať na n-čo `{verb}` `[dok.]`	ein Siegel auf etw.^Akk. drücken
	vtĺkať n-mu n-čo do hlavy `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. etw.^Akk. einbläuen `[Redewendung]`
	vtrhnúť do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	in etw.^Akk. eindringen
	vtrhnúť do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	in etw.^Akk. einfallen
	vtrhnúť do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	in etw.^Akk. einmarschieren
	vyceriť zuby na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Zähne zeigen
	vyčleniť n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ausgliedern `[aus` `einem` `Ganzen` `herauslösen]`
	vydať sa za n-ho `{verb}` `[dok.]` `[o` `žene]`	jdn. heiraten `[als` `Frau]`
	vydávať sa za n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[vyhlasovať` `sa` `za` `inú` `osobu]`	sich als jd. ausgeben
	vydolovať n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[úsilím` `získať]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausholen
	vydrapiť n-mu n-čo z rúk `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. aus den Händen reißen
	vyhadzovať n-mu n-čo na oči `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Vorhaltungen` `machen]`
	práv. vyhlásiť n-ho za vinného `{verb}` `[dok.]`	jdn. für schuldig erklären
	vyhlásiť n-ho za víťaza `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Sieger erklären
	vyhnať čerta z n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdm. den Teufel austreiben
	vyhnúť sa n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw. vermeiden
	vyhnúť sa n-čomu `{verb}` `[nepríjemnému]` `[dok.]`	sich vor etw. drücken
	vyhnúť sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. aus dem Weg gehen `[Redewendung]`
	vyhnúť sa n-mu/n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. ausweichen
	vyhodiť n-čo do povetria `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in die Luft jagen `[ugs.]`
	vyhodiť n-čo do vzduchu `{verb}` `[dok.]`	etw. sprengen `[in` `die` `Luft` `jagen]`
	vyhodiť n-čo do vzduchu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in die Luft jagen `[ugs.]`
	vyhodiť n-ho na dlažbu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. vor die Tür setzen `[Redewendung]`
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. herausreden `[ugs.]`
	vyhovoriť sa na n-ho/n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. hinausreden
	vyhýbať sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. ausweichen
	vyhýbať sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. vermeiden
	vyjsť n-mu v ústrety `{verb}` `[dok.]` `[aj` `obr.]`	jdm. entgegenkommen `[auch` `fig.]`
	vyjsť s peniazmi `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über die Runden kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vykašlať sa na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	etw.^Akk. sausen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vykrajovať n-čo (z n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) ausschneiden
	vykrajovať n-čo (z n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschneiden
	vykvákať n-ho za vlasy `{verb}` `[dok.]`	jdn. an den Haaren ziehen
	vyľakať n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. zu Tode erschrecken `[Redewendung]`
	biol. vylúčiť n-čo z organizmu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. aus dem Organismus ausscheiden

Vorige Seite | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=s%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

s������������������n in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: s������������������n

Übersetzung 5401 - 5450 von 6058 << >>

Übersetzungen eintragen

s��n in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: s��n