schlechte Stimme in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: schlechte Stimme | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Slowakisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
zlozvyk {m} | schlechte Angewohnheit {f} | |||||
byť zle naladený {verb} [nedok.] | schlechte Laune haben | |||||
hlas {m} | Stimme {f} | |||||
chrapľavý hlas {m} | heisere Stimme {f} | |||||
hrubý hlas {m} | tiefe Stimme {f} | |||||
huhňavý hlas {m} | näselnde Stimme {f} | |||||
neplatný hlas {m} | ungültige Stimme {f} | |||||
piskľavý hlas {m} | quiekende Stimme {f} | |||||
škrekľavý hlas {m} | krächzende Stimme {f} | |||||
varovný hlas {m} | warnende Stimme {f} | |||||
vysoký hlas {m} | hohe Stimme {f} | |||||
stíšiť hlas {verb} [dok.] | die Stimme senken | |||||
To vôbec nie je zlý nápad. | Das ist gar keine schlechte Idee. | |||||
Hlas jej zlyhal. | Ihr versagte die Stimme. | |||||
pol. zdržať sa hlasovania {verb} [dok.] | sichAkk. der Stimme enthalten | |||||
zachripieť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. mit heiserer Stimme sagen | |||||
pozdvihnúť hlas proti n-čomu {verb} [dok.] | seine Stimme gegen etw.Akk. erheben | |||||
citát Hlas ľudu, hlas Boží. [Vox populi vox Dei] | Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=schlechte+Stimme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung