Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: schwer mächtig ins Zeug legen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uložiť sa do postele `{verb}` `[dok.]`	sich ins Bett legen
	vmiesť n-mu n-čo do tváre `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vhodiť:` `vietor` `sneh` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht werfen
	vmietnuť n-mu n-čo do tváre `{verb}` `[dok.]` `[prudko` `vhodiť:` `vietor` `sneh` `ap.]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht werfen
	hodiť flintu do žita `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen `[Redewendung]`
	mocne `{adv}`	mächtig
	mocný `{adj}`	mächtig
	mohutný `{adj}`	mächtig
	hovoriť hlúposti `{verb}` `[nedok.]`	dummes Zeug reden
	ovládať jazyk `{verb}` `[nedok.]`	einer Sprache mächtig sein
	tárať hlúposti `{verb}` `[nedok.]`	dummes Zeug daherreden `[ugs.]`
	hádzať `{verb}` `[nedok.]`	werfen
	vrhať `{verb}` `[nedok.]`	werfen
	vrhnúť `{verb}` `[dok.]`	werfen
	hádzanie `{n}`	Werfen `{n}`
	zool. kotiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[privádzať` `na` `svet` `mláďa]`	Junge werfen
	zool. vrhať mladé `{verb}` `[nedok.]`	Junge werfen
	ťažko `{adv}`	schwer
	ťažký `{adj}`	schwer
	hodiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. werfen
	klásť `{verb}` `[nedok.]`	legen
	uložiť `{verb}` `[dok.]`	legen
	obťažkaný `{adj}` `{past-p}`	schwer beladen
	ťažko naložený `{adj}`	schwer beladen
	ťažko zranený `{adj}`	schwer verletzt
	priťažký `{adj}`	zu schwer
	entom. zool. klásť vajíčka `{verb}` `[nedok.]` `[o` `živočíchoch]`	Eier legen
	poľnoh. znášať vajcia `{verb}` `[nedok.]`	Eier legen
	klásť míny `{verb}` `[nedok.]`	Minen legen
	klásť sa `{verb}` `[nedok.]` `[zried.]` `[ukladať` `sa]`	sich legen
	ťažko zranený `{m}`	schwer Verletzter `{m}` `[Rsv.]`
	Ťažko povedať.	Schwer zu sagen.
	Ideme na to.	Legen wir los.
	poľnoh. zniesť vajce `{verb}` `[dok.]`	ein Ei legen
	založiť oheň `{verb}` `[dok.]`	ein Feuer legen
	voj. zbrane nastražiť bombu `{verb}` `[dok.]`	eine Bombe legen
	ísť spať `{verb}` `[dok.]`	sich schlafen legen
	ukladať sa spať `{verb}` `[nedok.]`	sich schlafen legen
	uložiť sa na spánok `{verb}` `[dok.]`	sich schlafen legen
	byť pre n-ho ľahké / ťažké `{verb}`	jdm. leicht / schwer fallen
	príslov. Každý začiatok je ťažký.	Aller Anfang ist schwer.
	fľochnúť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[často` `han.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	vrhnúť pohľad na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	einen Blick auf jdn./etw. werfen
	tieniť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	tieniť na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	vrhať tieň na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	einen Schatten auf etw.^Akk. werfen
	hádzať všetko do jedného vreca `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	alles in einen Topf werfen `[Redewendung]`
	bibl. hádzať perly sviniam `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Perlen vor die Säue werfen `[Redewendung]`
	poukladať `{verb}` `[dok.]`	legen `[nacheinander,` `mehrere` `Dinge]`
	dať n-čo niekam `{verb}` `[dok.]` `[umiestniť]`	etw.^Akk. irgendwohin legen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=schwer%2Bm%C3%A4chtig%2Bins%2BZeug%2Blegen%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

schwer+mächtig+ins+Zeug+legen+werfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: schwer mächtig ins Zeug legen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Übersetzungen eintragen