| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak ← German: sein

Translation 1 - 50 of 313 >>

Slovak

German

–

jeho {pron}

10

sein

Verbs

byť {verb} [nedok.]

30

sein

bývať {verb} [nedok.] [opak. k byť]

[oft, üblicherweise] sein

bývavať {verb} [nedok.] [opak. k byť]

[oft, üblicherweise] sein

Nouns

filoz. bytie {n}

Sein {n}

2 Words: Others

nič netušiť [nedok.]

ahnungslos sein

(n-o/ n-čo) bude

jd./etw. wird sein

byť naštvaný ako brigadír [ľud.]

stocksauer sein [ugs.]

2 Words: Verbs

abstinovať {verb} [dok./nedok.]

abstinent sein

byť na mieste {verb} [nedok.]

angebracht sein

frčať {verb} [nedok.] [byť v móde]

angesagt sein [ugs.] [in Mode sein]

bdieť {verb} [nedok.]

byť hore {verb} [nedok.]

auf sein [wach sein]

byť nahraný {verb} [nedok.] [ľud.]

aufgeschmissen sein [ugs.]

dávať pozor {verb} [nedok.]

aufmerksam sein

doprava prem. byť zjazdný {verb} [nedok.]

befahrbar sein

priateliť sa {verb} [nedok.]

befreundet sein

stáť za povšimnutie {verb} [nedok.]

bemerkenswert sein

byť opitý {verb} [nedok.]

betrunken sein

sekať dobrotu {verb} [nedok.] [idióm]

brav sein [bes. nachdem man etwas Falsches gemacht hat]

poľov. zool. byť v ruji {verb} [nedok.]

brunftig sein

poľov. zool. byť v ruji {verb} [nedok.]

brünftig sein [Rsv.] [brunftig sein]

zool. byť v ruji {verb} [nedok.]

brünstig sein

byť proti {verb} [nedok.]

dagegen sein

byť preč {verb} [nedok.]

mať depku {verb} [nedok.] [ľud.]

deprimiert sein

byť na rade {verb} [nedok.]

dran sein [ugs.] [an der Reihe sein]

byť hotový {verb} [nedok.]

durch sein [ugs.] [fertig sein]

žiarliť {verb} [nedok.]

eifersüchtig sein

byť informovaný {verb} [nedok.]

eingeweiht sein

uspieť {verb} [dok.]

erfolgreich sein

byť úspešný {verb} [nedok.]

erfolgreich sein

byť potešený {verb} [nedok.]

erfreut sein

mať n-čoho po krk {verb} [nedok.]

etw.^Gen. leid sein

byť na n-čo zvyknutý {verb} [nedok.]

etw. gewohnt sein

byť hodný n-čo {verb} [nedok.] [koľko, miera hodnoty]

etw. wert sein

byť schopný {verb} [nedok.]

fähig sein

byť hotový {verb} [nedok.]

fertig sein

byť rád {verb} [nedok.]

psych. byť zlomený {verb} [nedok.] [byť duševne sklesnutý]

gebrochen sein [Person]

byť proti n-čomu {verb} [nedok.]

gegen etw. sein

byť cez Košice {verb} [nedok.] [sl.] [chorý na rozum, padnutý na hlavu]

gehirnamputiert sein [ugs.] [salopp]

byť nahraný {verb} [nedok.] [ľud.]

geliefert sein [ugs.]

byť stratený {verb} [nedok.] [v beznádejnej situácii]

geliefert sein [ugs.]

priznať sa {verb} [dok.]

geständig sein

byť po smrti {verb} [nedok.]

gestorben sein

med. byť zdravý {verb} [nedok.]

gesund sein

rovnať sa {verb} [nedok.]

gleich sein

byť pokazený {verb} [nedok.]

hin sein [ugs.]

byť vstave {verb} [nedok.]

imstande sein

» See 53 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=sein%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.213 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement