| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine volle Größe erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: seine volle Größe erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Slowakisch

Deutsch

–

VERB

seine volle Größe erreichen | erreichte seine/ihre volle Größe// seine/ihre volle Größe erreichte | seine/ihre volle Größe erreicht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

drogy zhuliť sa {verb} [dok.] [ľud.] [aj: zhúliť sa]

sich die volle Dröhnung geben [ugs.]

vrcholiť {verb} [nedok.]

den Höhepunkt erreichen

dosahovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. erreichen

dosiahnuť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. erreichen

dovŕšiť n-čo {verb} [dok.] [dosiahnuť]

etw.^Akk. erreichen

dovolať sa n-mu {verb} [dok.]

jdn. telefonisch erreichen

dopracovať sa k výsledku {verb} [dok.]

ein Ergebnis erreichen

stihnúť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. erreichen [rechtzeitig kommen]

uhrať n-čo {verb} [dok.] [výsledok]

etw.^Akk. erreichen [Ergebnis]

dožiť sa n-čoho {verb} [dok.] [veku, rokov]

etw.^Akk. erreichen [Alter]

dožívať sa n-čoho {verb} [nedok.] [veku, rokov]

etw.^Akk. erreichen [Alter]

rozsah {m}

Größe {f}

fyz. mat. veličina {f}

Größe {f}

veľkosť {f}

Größe {f}

geogr. hydrol. Seina {f}

Seine {f}

fyz. jednotka fyzikálna veličina {f}

physikalische Größe {f}

fyz. odvodená veličina {f}

abgeleitete Größe {f}

fyz. mat. skalárna veličina {f}

skalare Größe {f}

fyz. vektorová veličina {f}

vektorielle Größe {f}

hist. jednotka veľká piaď {f}

große Spanne {f}

astron. mat. veľká polos {f}

große Halbachse {f}

geogr. Veľké Antily {pl}

Große Antillen {pl}

geogr. Veľké Sundy {pl}

Große Sundainseln {pl}

geogr. Žitný ostrov {m}

Große Schüttinsel {f}

hist. Karol {m} Veľký

Karl {m} der Große

geogr. Veľká soľná púšť {f}

Große Salzwüste {f}

geogr. hydrol. Veľké kanadské jazerá {pl}

Große Seen {pl}

geogr. Veľká dunajská kotlina {f}

Große Ungarische Tiefebene {f}

geogr. Veľká Viktóriina púšť {f}

Große Victoria-Wüste {f}

geogr. Veľký austrálsky záliv {m}

Große Australische Bucht {f}

geogr. Veľký Ľachovský ostrov {m}

Große Ljachow-Insel {f}

bot. T

hviezdica {f} veľkokvetá [Stellaria holostea]

Große Sternmiere {f}

bot. T

kapucínka {f} väčšia [Tropaeolum majus]

Große Kapuzinerkresse {f}

zool. T

kútnik {m} tmavý [Eratigena atrica]

Große Winkelspinne {f}

bot. T

lopúch {m} väčší [Arctium lappa]

Große Klette {f}

zool. T

podkovár {m} veľký [Rhinolophus ferrumequinum]

Große Hufeisennase {f}

bot. T

pŕhľava {f} dvojdomá [Urtica dioica]

Große Brennnessel {f}

entom. T

sága {f} stepná [Saga pedo]

Große Sägeschrecke {f}

zool. T

slizniak {m} veľký [Limax maximus]

Große Egelschnecke {f}

zool. T

slizovec {m} hrdzavý [Arion rufus]

Große Wegschnecke {f}

film veľké plátno {n} [obr.]

die große Leinwand {f} [fig.]

nábož. (svätý) Bazil {m} Veľký

(heiliger) Basilius {m} der Große

geogr. Veľká piesočná púšť {f} [Austrália]

Große Sandwüste {f} [Australien]

geogr. Záliv {m} Petra Veľkého

Peter-der-Große-Bucht {f}

pozbierať si myšlienky {verb} [dok.]

seine Gedanken sammeln

film F Príbeh žraloka [DreamWorks Animation]

Große Haie – Kleine Fische

film F Život chrobáka [Pixar Animation Studios]

Das große Krabbeln

bot. T

žihľava {f} dvojdomá [Urtica dioica] [vedecky zast.]

Große Brennnessel {f}

vyvaľovať oči {verb} [nedok.] [čudovať sa, žasnúť]

(große) Augen machen [staunen]

vyznať lásku n-mu {verb} [dok.]

jdm. seine Liebe gestehen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=seine+volle+Gr%C3%B6%C3%9Fe+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung