Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: selbst+in+Hintern+Arsch+treten+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst+in+Hintern+Arsch+treten+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: selbst in Hintern Arsch treten können

Übersetzung 1 - 50 von 373  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nadviazať spojenie s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. in Verbindung treten
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. in Verbindung treten
ísť do penzie {verb}in den Ruhestand gehen / treten
anat. zadok {m}Hintern {m} [ugs.]
nadávka kretén {m}Arsch {m} [vulg.]
prdel {f} [vulg.] [ľud., najmä na západnom Slovensku]Arsch {m} [vulg.]
riť {f} [vulg.]Arsch {m} [vulg.]
zadok {m}Arsch {m} [vulg.]
byť v keli {verb} [nedok.]im Arsch sein [vulg.]
bozať n-ho v riť {verb} [dok.] [vulg.]jdn. am Arsch lecken [vulg.]
nadávka Bozaj ma (v riť)! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
nadávka Môžeš mi vylízať! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
nadávka Vylíž mi riť! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
byť v háji {verb} [nedok.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im / am Arsch sein [vulg.]
byť v riti {verb} [vulg.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.]
Možeš ma bozať v riť! [vulg.]Du kannst mich am Arsch lecken! [vulg.]
kopnúť {verb} [dok.]treten
byť nahovno {verb} [nedok.] [ľud.] [hrubo] [byť nanič]für'n Arsch sein [ugs.] [derb] [sinnlos, nutzlos]
byť nanič {verb} [nedok.]für'n Arsch sein [ugs.] [derb] [sinnlos, nutzlos]
byť v hajzli {verb} [nedok.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein]
dupnúť na n-čo {verb} [dok.] [brzdu, plyn ap.]etw.Akk. treten
Poďte ďalej!Treten Sie ein!
kopať {verb} [nedok.] [udierať nohou]treten [mit dem Fuß stoßen]
dotknúť sa n-ho {verb} [dok.] [uraziť]jdm. zu nahe treten
prešľapovať {verb} [nedok.] [robiť kroky na jednom mieste]von einem Bein aufs andere treten
sám [bez cudzej pomoci]selbst
dokoncaselbst [sogar]
môcť {verb} [nedok.]können
sám seba {pron}sichAkk. selbst
sám sebe {pron}sichDat. selbst
realizovať sa {verb} [dok./nedok.]sich (selbst) verwirklichen
uplatniť sa {verb} [dok.]sich (selbst) verwirklichen
klamať {verb} [dok.] seba saméhosich selbst belügen
udržať {verb} [dok.] [byť schopný podržať]halten können
vedieť {verb} [nedok.]können [Fähigkeit haben]
doletieť {verb} [dok.] [niekam]fliegen (können) [irgendwohin]
nemať rád {verb} [nedok.]nicht leiden können
neznášať {verb} [nedok.]nicht leiden können
nemôcť za to {verb} [nedok.]nichts dafür können
To sa rozumie samo sebou.Das versteht sich von selbst.
byť schopný vydržať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. ertragen können
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw.entbehren können
idióm môcť byť ukradnutý n-mujdm. gestohlen bleiben können
nemôcť vystáť n-hojdn. nicht ausstehen können
nemôcť vystáť n-hojdn. nicht leiden können
Čo si si navaril / navarila, to si aj zjedz!Die Suppe musst du selbst auslöffeln!
nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho {verb}jdn./etw. nicht erwarten können
udržať krok s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Schritt halten (können)
príslov. Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
nevedieť narátať do troch {verb} [nedok.]nicht bis drei zählen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=selbst%2Bin%2BHintern%2BArsch%2Btreten%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten