si! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: si

Übersetzung 351 - 400 von 538 << >>

	Slowakisch	Deutsch
	nevedieť si rady `{verb}` `[nedok.]`	nicht (mehr) weiterwissen
	nevedieť si rady `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. keinen Rat wissen
	obliecť si šaty `{verb}` `[dok.]`	ein Kleid anziehen
	odfarbiť si vlasy `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Haare bleichen
	odpiť (si) n-čoho `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. nippen
	práv. odpykať (si) trest `{verb}` `[dok.]`	eine Strafe verbüßen
	práv. odpykávať (si) trest `{verb}` `[nedok.]`	eine Strafe verbüßen
	osviežiť si pamäť `{verb}` `[dok.]`	das Gedächtnis auffrischen
	otužovať si telo `{verb}` `[nedok.]`	seinen Körper abhärten `[durch` `z.B.` `kaltes` `Wasser` `widerstandsfähig` `machen]`
	pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si]`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	podať si ruky `{verb}` `[dok.]`	einander die Hände reichen
	podať si ruky `{verb}` `[dok.]`	sich die Hände reichen
	podopierať si hlavu `{verb}` `[nedok.]`	das Haupt aufstützen `[geh.]`
	podrezať si žily `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Pulsadern aufschneiden
	med. podvrtnúť si členok `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. den Fußknöchel verstauchen
	pomädliť si ruky `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Hände reiben
	poradiť si s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. hinbekommen `[ugs.]`
	pošúchať si oči `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. lieben `[Vorliebe` `haben]`
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. halten
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	poutierať si oči `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Augen abwischen
	pozbierať si myšlienky `{verb}` `[dok.]`	seine Gedanken sammeln
	pretierať si oči `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	pretrieť si oči `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	pripiť si na n-čo `{verb}` `[dok.]`	auf etw. anstoßen
	prísť si po n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. abholen
	priznať (si) chybu `{verb}` `[dok.]`	einen Fehler einräumen
	robiť si starosti `{verb}` `[nedok.]`	sich sorgen
	robiť si starosti `{verb}` `[nedok.]`	sich Sorgen machen
	rypnúť (si) do n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	gegen jdn. sticheln
	spomenúť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	strieľať si z n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. auf den Arm nehmen `[Redewendung]`
	šúchať si oči `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	trhať si vlasy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Dat. die Haare raufen `[Redewendung]`
	trúfnuť si na n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich etw. getrauen
	túžobne si želať `{verb}` `[nedok.]`	ersehnen
	uľahčiť si prácu `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Arbeit erleichtern
	umieniť si urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. vornehmen, etw. zu tun
	kozmet. umyť si vlasy `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. den Kopf waschen
	kozmet. umyť si vlasy `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Haare waschen
	umyť si zuby `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Zähne putzen
	umývať si zuby `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Zähne putzen
	usierať si z n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[vulg.]`	jdn. verarschen `[ugs.]` `[vulg.]` `[verspotten]`
	uťahovať si z n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. aufziehen `[ugs.]` `[hänseln]`
	utiahnuť si opasok `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	den Gürtel enger schnallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vedieť si rady `{verb}` `[nedok.]`	zurechtkommen
	šport vybojovať si bronz `{verb}` `[dok.]`	Bronze gewinnen
	šport vybojovať si striebro `{verb}` `[dok.]`	Silber gewinnen
	šport vybojovať si zlato `{verb}` `[dok.]`	Gold gewinnen

» Weitere 47 Übersetzungen für si innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=si%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten