|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: si to s kým rozházet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

si to s kým rozházet in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: si to s kým rozházet

Übersetzung 1 - 50 von 1023  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rozdať si to s n-ým {verb} [dok.]es mit jdm. aufnehmen
príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
s kýmmit wem
musieť si to s n-ým vybaviť {verb} [nedok.] [idióm]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung]
rozdať si to s n-ým {verb} [dok.] [ľud.] [idióm] [mať pohl. styk]mit jdm. in die Kiste hüpfen [ugs.] [Redewendung]
To si vyprosím!Das verbitte ich mir!
hasiť si to {verb} [nedok.] [ľud.]rasen [sich schnell bewegen]
To som si dal!Das war ein schöner Reinfall!
Aby sme si to ujasnili.Noch einmal zum Mitschreiben. [ugs.]
Strč si to, vieš kam! [ľud.]Steck dir das sonst wohin! [ugs.] [Idiom]
poradiť si s n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. hinbekommen [ugs.]
kým {conj}bis
kým {conj}sofern
kým {conj}während
začať si niečo s n-ým {verb} [dok.] [vzťah]sich mit jdm. einlassen
kýmso lange
začať si s n-ým {verb} [dok.] [spor, bitku ap.]sich mit jdm. anlegen
byť si kvit s n-ým {verb} [nedok.] [ľud.]mit jdm. quitt sein [ugs.]
Strč si to za klobúk! [idióm]Steck dir das sonst wohin! [ugs.] [Idiom]
Čo si si navaril / navarila, to si aj zjedz!Die Suppe musst du selbst auslöffeln!
To si môžeš strčiť za klobúk. [idióm]Das kannst du dir an den Hut stecken. [Idiom]
Ideme na to.Gehen wir's an.
vymieňať si n-čo s n-ým {verb} [nedok.]etw.Akk. mit jdm. tauschen
Čo je (to) s tebou?Was ist mit dir?
skočiť si s n-ým do vlasov {verb} [dok.] [idióm]sichDat. mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.] [Redewendung]
Čo je (to) s tebou?Was ist los mit dir?
jazyk. esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S>S {n} [Buchstabe] <s, S>
začať si s n-ým {verb} [dok.] [vzťah]sichAkk. mit jdm. etwas anfangen [sich auf eine Beziehung mit jdm. einlassen] [ugs.]
príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Kuj železo, kým je horúce.Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.] [zamieňať si]jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom [idióm]es geht mit jdm./etw. bergab [Redewendung]
geogr. južná šírka {f} <j.š.>südliche Breite {f} <s.B.>
geogr. severná šírka {f} <s.š.>nördliche Breite {f} <n.B.>
chém. síra {f} <S>Schwefel {m} <S>
jazyk. ostré s {n} [písmeno "ß"] <ß>scharfes S {n} [österr.] <ß>
si {pron}sichDat.
chém. kremík {m} <Si>Silizium {n}
Pohni (si)!Tempo!
Švihni (si)!Tempo!
prosiť si {verb}bitten
privlastnenie (si) {n}Aneignung {f}
privlastnenie (si) {n}Zueignung {f}
obch. eseročka {f} [ľud.] <s.r.o., spol. s r.o.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
sériové číslo {n} <S/N>Seriennummer {f} <S/N>
(ty) si {verb}du bist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=si+to+s+k%C3%BDm+rozh%C3%A1zet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung