|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich

Übersetzung 551 - 600 von 1444  <<  >>

SlowakischDeutsch
med. natiahnuť si n-čo {verb} [dok.] [sval, šľachu]sichDat. etw.Akk. zerren [Muskel, Sehne]
zaobstarať si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. zulegen [etw. anschaffen]
premyslieť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw. überlegen
med. vytknúť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw. verstauchen
obzrieť (si) n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichDat. jdn./etw. anschauen
vytypovať si n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [ľud.]sichDat. jdn./etw. aussuchen
sprítomniť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichDat. jdn./etw. vergegenwärtigen
sprítomňovať si n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]sichDat. jdn./etw. vergegenwärtigen
protirečiť si {verb} [nedok.]sichDat. widersprechen
práv. odporovať si {verb} [nedok.]sichDat. widersprechen [fig.]
priať si {verb} [dok.]sichDat. wünschen
želať si {verb} [nedok.]sichDat. wünschen
chém. odbúravať sa {verb} [nedok.]sich abbauen
otužovať sa {verb} [nedok.]sich abhärten [sich durch z.B. kaltes Wasser widerstandsfähig machen]
uštvať sa {verb} [dok.]sich abhetzen
odlupovať sa {verb} [nedok.]sich ablösen
moriť sa {verb} [nedok.] [namáhať sa]sich abmühen
namáhať sa {verb} [nedok.]sich abmühen
trmácať sa {verb} [nedok.]sich abmühen [sich strapazieren]
nadrieť sa {verb} [dok.]sich abrackern
odreagovať sa {verb} [dok.]sich abreagieren
oblizovať sa {verb} [nedok.]sich abschlecken
horolez. zlaniť {verb} [dok.]sich abseilen
horolez. zlaňovať {verb} [nedok.]sich abseilen
horolez. spúšťať sa po lane {verb} [nedok.]sich abseilen
horolez. spustiť sa po lane {verb} [dok.]sich abseilen
podobať sa {verb} [nedok.]sich ähneln
najesť sa {verb} [dok.]sich anessen [österr.] [ugs.]
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich angurten
pokakať sa {verb} [dok.]sich ankacken [vulg.] [ugs.]
pocikať sa {verb} [dok.]sich anpinkeln
pocikať sa {verb} [dok.]sich anpissen [ugs.] [sich anpinklen]
najebávať sa {verb} [nedok.] [vulg.] [opíjať sa]sich ansaufen [ugs.] [sich betrinken]
ožierať sa {verb} [nedok.] [han.]sich ansaufen [ugs.] [sich betrinken]
ožrať sa {verb} [dok.] [han.]sich ansaufen [ugs.] [sich betrinken]
posrať sa {verb} [dok.] [vulg.]sich anscheißen [vulg.] [ugs.]
pocikať sa {verb} [dok.]sich anschiffen [österr.] [ugs.] [sich anpinkeln]
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich anschnallen [sich angurten]
napajediť sa {verb} [dok.]sich ärgern [zornig werden]
vyparádiť sa {verb} [dok.]sich aufbrezeln [ugs.]
vyštafírovať sa {verb} [dok.] [ľud.]sich aufbrezeln [ugs.]
jasniť sa {verb} [nedok.]sich aufheitern [Himmel; Gesichtsausdruck]
rozjasniť sa {verb} [dok.]sich aufheitern [Himmel; Gesichtsausdruck]
vzpierať sa {verb} [nedok.]sich auflehnen
nafukovať sa {verb} [nedok.] [robiť sa dôležitým]sich aufplustern [fig.]
naparovať sa {verb} [nedok.] [robiť sa dôležitým]sich aufplustern [fig.]
chvastať sa {verb} [nedok.]sich aufspielen
nafukovať sa {verb} [nedok.]sich aufspielen
vyjsť {verb} [dok.] [akurát postačiť]sich ausgehen [österr.] [ausreichen]
med. vykašlať sa {verb} [dok.]sich aushusten
» Weitere 145 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung