|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich überessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich überessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich überessen

Übersetzung 1101 - 1150 von 1445  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB1   sich überessen [ ' - - - - ] [etw. essen, bis man es nicht mehr mag] | aß sich über/sich überaß [ ' - - - ] | sich übergegessen
 edit 
VERB2   sich überessen [ - - ' - - ] [zu viel essen] | überaß [ - - ' - ] sich/sich überaß [ - - ' - ] | sich übergessen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
med. podvrtnúť si členok {verb} [dok.]sichDat. den Fußknöchel verstauchen
kozmet. umyť si vlasy {verb} [dok.]sichDat. den Kopf waschen
uľahčiť si prácu {verb} [dok.]sichDat. die Arbeit erleichtern
poutierať si oči {verb} [dok.]sichDat. die Augen abwischen
pošúchať si oči {verb} [dok.]sichDat. die Augen reiben
pretierať si oči {verb} [nedok.]sichDat. die Augen reiben
pretrieť si oči {verb} [dok.]sichDat. die Augen reiben
šúchať si oči {verb} [nedok.]sichDat. die Augen reiben
odfarbiť si vlasy {verb} [dok.]sichDat. die Haare bleichen
kozmet. umyť si vlasy {verb} [dok.]sichDat. die Haare waschen
zlomiť si ruku {verb} [dok.]sichDat. die Hand brechen
pomädliť si ruky {verb} [dok.]sichDat. die Hände reiben
vysiakať sa {verb} [dok.]sichDat. die Nase putzen
zapchať si nos {verb} [dok.]sichDat. die Nase zuhalten
zapchať si uši {verb} [dok.]sichDat. die Ohren zuhalten
podrezať si žily {verb} [dok.]sichDat. die Pulsadern aufschneiden
zaviazať (si) topánky {verb} [dok.]sichDat. die Schuhe binden
čistiť si zuby {verb} [nedok.]sichDat. die Zähne putzen
umyť si zuby {verb} [dok.]sichDat. die Zähne putzen
umývať si zuby {verb} [nedok.]sichDat. die Zähne putzen
dolámať si nohu {verb} [dok.]sichDat. ein Bein brechen
šport vziať si oddychový čas {verb} [dok.]sichDat. eine Auszeit nehmen
vyraziť si zub {verb} [dok.]sichDat. einen Zahn ausschlagen
nevedieť si rady {verb} [nedok.]sichDat. keinen Rat wissen
dať si prepichnúť uši {verb} [dok.]sichDat. Ohrlöcher stechen lassen
osvojiť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. zu eigen machen
privlastniť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. zu eigen machen
rozumieť sa n-čomu/ do n-čoho {verb} [nedok.]sich in / mit etw. auskennen
vžiť sa do situácie n-ho {verb} [dok.]sich in jds. Situation versetzen
švacnúť sa do postele {verb} [dok.] [ľud.]sich ins Bett hauen [ugs.]
zaliezť do postele {verb} [dok.]sich ins Bett verkriechen [ugs.]
stratiť sa {verb} [dok.] [odísť, zmiznúť]sich vom Acker machen [ugs.]
vypadnúť {verb} [dok.] [ľud.] [odísť]sich vom Acker machen [ugs.]
váľať sa od smiechu {verb} [nedok.]sich vor Lachen wälzen [ugs.]
byť hrdý na seba {verb} [nedok.]stolz auf sichAkk. sein
dať o sebe vedieť {verb} [dok.]von sichDat. hören lassen
To znie dobre.Das hört sich gut an.
To sa rozumie samo sebou.Das versteht sich von selbst.
Nedá si nič povedať.Er lässt sich nichts sagen.
Núka sa otázka ...Es stellt sich die Frage ...
Ukazuje sa, že ...Es stellt sich heraus, dass ...
Nenechajte sa oklamať.Lassen Sie sich nicht täuschen.
pookriať {verb} [dok.]sich etwas/ ein bisschen erholen
turist. vyznať sa v meste {verb} [nedok.]sich in der Stadt auskennen
napľuť si do dlaní {verb} [dok.]sich in die Hände spucken
med. zotaviť sa z choroby {verb} [dok.]sich von einer Krankheit erholen
šaškovať {verb} [nedok.] [ľud.]sich wie ein Clown aufführen
vydobyť (si) n-čo {verb} [dok.] [domôcť sa](sichDat.) etw.Akk. erwerben [erkämpfen]
pobaviť sa {verb} [dok.]sichAkk. belustigen [veraltend] [sich vergnügen]
núkať sa {verb} [nedok.] [príležitosť ap.]sichAkk. bieten [eine Gelegenheit etc.]
Vorige Seite   | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+%C3%BCberessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung