| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: sich an etw anpassen

Übersetzung 2351 - 2400 von 5759 << >>

Slowakisch

Deutsch

–

VERB

sich an etw. anpassen | passte sich an etw. an/[alt] paßte sich an etw. an// sich an etw. anpasste/[alt] sich an etw. anpaßte | sich an etw. angepasst/[alt] sich an etw. angepaßt

edit

Teilweise Übereinstimmung

namáčať n-čo {verb} [nedok.] [bielizeň, šošovicu ap.]

etw.^Akk. einweichen

namočiť n-čo {verb} [dok.] [bielizeň, šošovicu ap.]

etw.^Akk. einweichen

elektr. elektrifikovať n-čo {verb} [dok./nedok.]

etw.^Akk. elektrifizieren

tech. eloxovať n-čo {verb} [dok./nedok.]

etw.^Akk. eloxieren

cítiť n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. empfinden

pociťovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. empfinden

obnažiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entblößen

odhaliť n-čo {verb} [dok.] [obnažiť]

etw.^Akk. entblößen

odkryť n-čo {verb} [dok.] [obnažiť]

etw.^Akk. entblößen

odďaľovať n-čo {verb} [nedok.] [priestorovo]

etw.^Akk. entfernen

oddialiť n-čo {verb} [dok.] [priestorovo]

etw.^Akk. entfernen

prijať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entgegennehmen

obsahovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. enthalten

zahŕňať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. enthalten

odhaliť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. enthüllen

odhaľovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. enthüllen

oslabiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entkräften

oslabovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. entkräften

ísť pozdĺž n-čoho {verb} [nedok.]

etw.^Akk. entlanggehen

demilitarizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]

etw.^Akk. entmilitarisieren

rozlúštiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. enträtseln

vytrhnúť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entreißen

zbaviť haraburdia z n-čoho {verb} [dok.]

etw.^Akk. entrümpeln

rozhodnúť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entscheiden

dešifrovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entschlüsseln

rozlúštiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entschlüsseln

prepáčiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entschuldigen

zlikvidovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entsorgen

uvoľniť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entspannen

odblokovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entsperren

dokaličiť n-čo {verb} [dok.] [zmrzačiť, zohyzdiť]

etw.^Akk. entstellen

vyľudniť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entvölkern

vyľudňovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. entvölkern

hydrol. poľnoh. odvodniť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entwässern

hydrol. poľnoh. vysušiť n-čo {verb} [dok.] [zbaviť vody]

etw.^Akk. entwässern

načrtnúť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entwerfen

naprojektovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entwerfen

vyvíjať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. entwickeln

vyvinúť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entwickeln

dešifrovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entziffern

rozlúštiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. entziffern

prelomiť n-čo {verb} [dok.] [ohýbaním zlomiť]

etw.^Akk. entzweibrechen

epilovať n-čo {verb} [dok./nedok.]

etw.^Akk. epilieren

postaviť n-čo {verb} [dok.] [vystavať]

etw.^Akk. erbauen

vybudovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. erbauen

ukoristiť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. erbeuten

priniesť n-čo {verb} [dok.] [výsledok, zlepšenie ap.]

etw.^Akk. erbringen

vymyslieť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. erfinden

vynájsť n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. erfinden

vyžadovať (si) n-čo {verb} [nedok.] [potrebovať]

etw.^Akk. erfordern

Vorige Seite | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+an+etw+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung