|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich brausen gehen [verschwinden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich brausen gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich brausen gehen [verschwinden]

Übersetzung 1 - 50 von 1541  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du sichbrausengehen[verschwinden]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sprchovať sa {verb} [nedok.]sich brausen
zaniknúť {verb} [dok.] [zried.] [zmiznúť, stratiť sa]sich verlieren [verschwinden]
pratať sa {verb} [nedok.]sich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [derb] [sich davonmachen, verschwinden]
diať sa {verb} [nedok.]vor sichDat. gehen
opustiť sa {verb} [dok.]sichAkk. gehen lassen
hučať {verb} [nedok.]brausen
šumenie {n} [hlasné]Brausen {n}
fičať {verb} [nedok.] [uháňať]brausen
sprchovať {verb} [nedok.]brausen [duschen]
zmiznúť {verb} [dok.] [úmyselne]untertauchen [verschwinden]
mať sa dobre {verb} [nedok.]es sichDat. gut gehen lassen
stratiť sa {verb} [dok.] [úmyselne]untertauchen [verschwinden]
prejsť {verb} [dok.] [prestať, zmiznúť]vergehen [aufhören, verschwinden]
vypariť sa {verb} [dok.] [ľud.] [obr.]untertauchen [verschwinden]
padať {verb} [nedok.] [sl.] [rýchlo odchádzať]verduften [ugs.] [verschwinden]
nechať si n-čo prekĺznuť pomedzi prsty {verb} [dok.] [idióm]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [Redewendung]
chodenie {n}Gehen {n}
chodievať {verb} [nedok.]gehen
chodiť {verb} [nedok.]gehen
ísť {verb} [nedok.]gehen
chôdza {f} [chodenie]Gehen {n}
Poďme!Lass uns gehen!
nejsť {verb} [nedok.]nicht gehen
šport chôdza {f} [ľahkoatletická disciplína]Gehen {n} [Leichtathletikdisziplin]
dariť sa {verb} [nedok.]gut gehen
ísť spať {verb} [dok.]schlafen gehen
prechádzať sa {verb} [nedok.]spazieren gehen
prejsť sa {verb} [dok.]spazieren gehen
stratiť sa {verb} [dok.]verloren gehen
uľaviť sa {verb} [dok.]besser gehen
neschopnosť {f} chodiťUnfähigkeit {f} zu gehen
poodísť {verb} [dok.]ein bisschen weiter gehen
ekon. fin. skrachovať {verb} [dok.]Bankrott gehen [alt] [ugs.]
(ja) pôjdem {verb}ich werde fahren/ gehen
(my) pôjdeme {verb}wir werden fahren/ gehen
(ty) pôjdeš {verb}du wirst fahren/ gehen
(vy) pôjdete {verb}ihr werdet fahren/ gehen
ichtyo ísť na ryby {verb} [dok.]angeln gehen
zájsť (si) niekam {verb} [dok.]irgendwohin gehen
chodiť spolu {verb} [nedok.] [známosť]miteinander gehen [Liebesbeziehung]
ísť spať {verb} [dok.]zu / ins Bett gehen
prejsť cez {verb} [dok.]durch / über etw. gehen
Ideme na to.Gehen wir's an.
Poďme si vypiť!Gehen wir etwas trinken!
(oni/ ony) pôjdu {verb}sie werden fahren/ gehen
ísť na koncert {verb} [nedok.]zum Konzert gehen
ísť na tréning {verb} [nedok.]zum Training gehen
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]ins Bett gehen
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]zu Bett gehen
šport ujať sa vedenia {verb} [dok.]in Führung gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+brausen+gehen+%5Bverschwinden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung