|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: sich der Stimme enthalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich der Stimme enthalten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Slowakisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Slovak ← German: sich der Stimme enthalten

Translation 1 - 50 of 2315  >>

SlovakGerman
–
VERB   sich der Stimme enthalten | enthielt sich der Stimme/sich der Stimme enthielt | sich der Stimme enthalten
 edit 
pol. zdržať sa hlasovania {verb} [dok.]sichAkk. der Stimme enthalten
Partial Matches
obsahovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. enthalten
zahŕňať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. enthalten
turist. vyznať sa v meste {verb} [nedok.]sich in der Stadt auskennen
zatočila sa n-mu hlava [idióm]jdm. drehte sich der Kopf [Redewendung]
držať sa za ruky {verb} [nedok.]sichAkk. an der Hand halten
zbaviť sa zodpovednosti {verb} [dok.]sichAkk. aus der Verantwortung ziehen
názorovo sa diferencovať {verb} [dok./nedok.]sichAkk. in der Meinung unterscheiden
hriať sa na slnku {verb} [nedok.]sichAkk. in der Sonne wärmen
vyhrievať sa na slnku {verb} [nedok.]sichAkk. in der Sonne wärmen
zbaviť sa zodpovednosti {verb} [dok.]sichAkk. vor der Verantwortung drücken
vyhrievať sa na slnku {verb} [nedok.]sichAkk. in der Sonne aalen [ugs.]
hlas {m}Stimme {f}
pricviknúť si prst do dverí {verb} [dok.]sichDat. den Finger in der Tür einklemmen
slabý hlas {m}dünne Stimme {f}
chrapľavý hlas {m}heisere Stimme {f}
vysoký hlas {m}hohe Stimme {f}
vnútorný hlas {m}innere Stimme {f}
škrekľavý hlas {m}krächzende Stimme {f}
huhňavý hlas {m}näselnde Stimme {f}
piskľavý hlas {m}quiekende Stimme {f}
hrubý hlas {m}tiefe Stimme {f}
neplatný hlas {m}ungültige Stimme {f}
varovný hlas {m}warnende Stimme {f}
piskľavý hlas {m} {adj}piepsige Stimme [ugs.]
stíšiť hlas {verb} [dok.]die Stimme senken
Hlas jej zlyhal.Ihr versagte die Stimme.
citát Hlas ľudu, hlas Boží. [Vox populi vox Dei]Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme.
zachripieť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. mit heiserer Stimme sagen
pozdvihnúť hlas proti n-čomu {verb} [dok.]seine Stimme gegen etw.Akk. erheben
tender
henten {pron}der da
tamten {pron}der da
tamten {pron}der dort
hist. lit. nábož. Kladivo na čarodejnice [Malleus maleficarum]Der Hexenhammer
geogr. Himaláje {pl}der Himalaja {m}
geogr. Himaláje {pl}der Himalaya {m}
pol. Západ {m}der Westen {m}
R+TV F Doktor z hôrDer Bergdoktor
film F Grinch [Illumination Entertainment]Der Grinch
film F Soľ nad zlato [Martin Hollý]Der Salzprinz
div. tanec F Luskáčik [P.I. Čajkovskij]Der Nussknacker
blížny {m}der Nächste {m} [geh.]
dážď šľahá(der) Regen peitscht
načase {adv}an der Zeit
na fľaku {adv} [hovor.] [ihneď, bez prieťahov]auf der Stelle
nafľaku [hovor.] [aj: na fľaku] [ihneď, bez prieťahov]auf der Stelle
na ulici {adv}auf der Straße
z diaľky {adv}aus der Ferne
z výšky {adv}aus der Höhe
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=sich+der+Stimme+enthalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich der Stimme enthalten/DESK
 

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement