| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich etw hinter die Ohren schreiben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Slowakisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: sich etw hinter die Ohren schreiben

Translation 1 - 50 of 7671 >>

Slovak

German

–

VERB

sich etw. hinter die Ohren schreiben | schrieb sich etw. hinter die Ohren/sich etw. hinter die Ohren schrieb | sich etw. hinter die Ohren geschrieben

edit

zapísať si n-čo za uši {verb} [dok.] [idióm]

sich^Dat. etw.^Akk. hinter die Ohren schreiben [Redewendung]

Partial Matches

zapchať si uši {verb} [dok.]

sich^Dat. die Ohren zuhalten

spáliť za sebou mosty {verb} [dok.] [idióm]

die Brücken hinter sich abbrechen [Redewendung]

zamknúť za sebou dvere {verb} [dok.]

die Tür hinter sich^Dat. zusperren

mať n-čo za sebou {verb} [nedok.]

etw. hinter sich^Dat. haben

hodiť n-čo za hlavu {verb} [dok.] [idióm]

etw.^Akk. hinter sich^Akk. lassen [Redewendung]

nastražiť uši {verb} [dok.]

die Ohren spitzen

naťahovať uši {verb} [nedok.] [idióm] [zvedavo al. pozorne počúvať]

die Ohren spitzen [Redewendung]

natŕčať uši {verb} [nedok.] [idióm] [zvedavo počúvať]

die Ohren spitzen [Redewendung]

Halt die Ohren steif! [Redewendung]

vyťahať n-ho za uši {verb} [dok.] [idióm] [vyhrešiť]

jdm. die Ohren lang ziehen [Redewendung]

mať toho veľa na krku {verb} [nedok.] [idióm]

viel um die Ohren haben [Redewendung]

písať sa {verb} [nedok.] [zast.] [volať sa]

sich^Akk. schreiben [veraltend] [heißen]

písať si s n-ým {verb} [nedok.]

sich^Dat. mit jdm. schreiben

vopchať si n-čo do vrecka {verb} [dok.]

sich etw. in die Tasche hineinstopfen

unúvať sa urobiť n-čo {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun

napísať (n-mu) n-čo {verb} [dok.]

(jdm.) etw.^Akk. schreiben

dopísať n-čo {verb} [dok.] [napísať do konca]

etw.^Akk. fertig schreiben

nechať si n-čo prekĺznuť pomedzi prsty {verb} [dok.] [idióm]

sich^Dat. etw.^Akk. durch die Lappen gehen lassen [Redewendung]

hinter etw.^Dat. hervor

zaostávať za n-čím {verb} [nedok.]

hinter etw.^Dat. zurückbleiben

mať v n-čom prsty {verb} [nedok.] [idióm]

hinter etw.^Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]

vylámať si na n-čom zuby {verb} [dok] [idióm]

sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [Redewendung]

utierať si ruky (n-čím / do n-čoho) {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Hände (mit / an etw.^Dat.) abtrocknen

žehliť si vlasy {verb} [nedok.]

sich die Haare glätten

podať si ruky {verb} [dok.]

sich die Hände reichen

vyzuť si topánky {verb} [dok.]

sich die Schuhe ausziehen

uľahčiť si prácu {verb} [dok.]

sich^Dat. die Arbeit erleichtern

poutierať si oči {verb} [dok.]

sich^Dat. die Augen abwischen

pošúchať si oči {verb} [dok.]

sich^Dat. die Augen reiben

pretierať si oči {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Augen reiben

pretrieť si oči {verb} [dok.]

sich^Dat. die Augen reiben

šúchať si oči {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Augen reiben

utrieť si oči {verb} [dok.] [od sĺz]

sich^Dat. die Augen trocknen

odfarbiť si vlasy {verb} [dok.]

sich^Dat. die Haare bleichen

kozmet. umyť si vlasy {verb} [dok.]

sich^Dat. die Haare waschen

zlomiť si ruku {verb} [dok.]

sich^Dat. die Hand brechen

pomädliť si ruky {verb} [dok.]

sich^Dat. die Hände reiben

siakať {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Nase putzen

vysiakať sa {verb} [dok.]

sich^Dat. die Nase putzen

zapchať si nos {verb} [dok.]

sich^Dat. die Nase zuhalten

podrezať si žily {verb} [dok.]

sich^Dat. die Pulsadern aufschneiden

zaviazať (si) topánky {verb} [dok.]

sich^Dat. die Schuhe binden

obviňovať sa {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Schuld geben

čistiť si zuby {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Zähne putzen

umyť si zuby {verb} [dok.]

sich^Dat. die Zähne putzen

umývať si zuby {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Zähne putzen

vyčistiť si zuby {verb} [dok.]

sich^Dat. die Zähne putzen

Núka sa otázka ...

Es stellt sich die Frage ...

dodržiavať pravidlá {verb} [nedok.]

sich an die Regeln halten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=sich+etw+hinter+die+Ohren+schreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.475 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich etw hinter die Ohren schreiben/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement