|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich etw in den Kopf setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw in den Kopf setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich etw in den Kopf setzen

Übersetzung 3651 - 3700 von 6172  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zhrabnúť n-čo {verb} [dok.] [schytiť]etw.Akk. zusammenraffen
zrolovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zusammenrollen
nahrnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zusammenscharren
zosypať n-čo {verb} [dok.] [sypaním zmiešať]etw.Akk. zusammenschütten
zvariť n-čo {verb} [dok.] [zahriatím spojiť súčiastky]etw.Akk. zusammenschweißen
skladať n-čo {verb} [nedok.] [spájať do celku]etw.Akk. zusammensetzen
zostaviť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zusammensetzen
zostaviť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zusammenstellen
sčítať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zusammenzählen
zrátať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zusammenzählen
doručiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zustellen
priplatiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zuzahlen
zatiahnuť n-čo {verb} [dok.] [utiahnuť, pritiahnuť]etw.Akk. zuziehen
odistiť n-čo {verb} [dok.]etw. [Akk] entsichern
dostať sa n-čomu na kobylku {verb} [dok.] [idióm] [odhaliť, pochopiť]etw.Dat. beikommen
pričleniť sa k n-čomu {verb} [dok.]etw.Dat. beitreten
pridať sa k n-čomu {verb} [dok.]etw.Dat. beitreten
bojovať proti n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. entgegenwirken
brániť n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. entgegenwirken
zriecť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
zriekať sa n-čoho {verb} [nedok.]etw.Dat. entsagen
zrieknuť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
vyhovovať n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. entsprechen
zodpovedať n-čomu {verb} [dok.]etw.Dat. entsprechen
vyhovovať n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. genügen
rovnať sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. gleichkommen
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [prevenciou zabraňovať]etw.Dat. vorbeugen
predísť n-čomu {verb} [dok.] [prevenciou zabrániť]etw.Dat. vorbeugen
predsedať n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. vorsitzen
odporovať n-čomu {verb} [nedok.] [priečiť sa]etw.Dat. widersprechen
priečiť sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. widersprechen
spieť k n-čomu {verb} [nedok.] [kniž.]etw.Dat. zustreben
sňať n-čo {verb} [dok.] [zvesiť]etw. abhängen [herunternehmen]
zvesiť n-čo {verb} [dok.]etw. abhängen [herunternehmen]
predvídať n-čo {verb} [nedok.]etw. absehen [voraussehen]
vyparatiť n-čo {verb} [dok.]etw. anstellen [ugs.]
vyviesť n-čo {verb} [dok.]etw. anstellen [ugs.]
pykať za n-čo {verb} [nedok.]etw. ausbaden [ugs.]
vynechávať n-čo {verb} [nedok.]etw. auslassen [weglassen]
vytárať n-čo {verb} [dok.]etw. ausplappern [ugs.]
polámať n-čo {verb} [dok.]etw. brechen [zerbrechen]
prestáť n-čo {verb} [dok.]etw. durchmachen [ugs.]
odôvodniť n-čo {verb} [dok.]etw. motivieren [begründen]
vzdel. uliať sa z n-čoho {verb} [dok.] [ľud.]etw. schwänzen [ugs.]
hrať n-čo {verb} [nedok.] [predstierať]etw. spielen [vorgeben]
šlohnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [ukradnúť]etw. stibitzen [ugs.]
odvodniť n-čo {verb} [dok.]etw. trockenlegen [entwässern]
vysušiť n-čo {verb} [dok.] [odvodniť]etw. trockenlegen [entwässern]
premáhať n-čo {verb} [nedok.] [potláčať city]etw. unterdrücken [Gefühl]
zakšeftovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [han.] [predať]etw. verhökern [ugs.]
Vorige Seite   | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+etw+in+den+Kopf+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.584 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung