|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich hübsch machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich hübsch machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich hübsch machen

Übersetzung 851 - 900 von 1592  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   sich hübsch machen | machte sich hübsch/sich hübsch machte | sich hübsch gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vraštiť sa {verb} [nedok.]sich falten [sich runzeln]
vyfintiť sa {verb} [dok.]sichAkk. aufbrezeln [ugs.]
vyliečiť sa {verb} [dok.]sichAkk. auskurieren [ugs.]
vyplatiť sa {verb} [dok.]sichAkk. auszahlen [ugs.]
vyrevať sa {verb} [dok.] [vykričať sa]sich ausschreien
vysnívať (si) {verb} [dok.](sich) erträumen [sich ausdenken]
vyštafírovať sa {verb} [dok.] [ľud.]sich aufbrezeln [ugs.]
vzchopiť sa {verb} [dok.]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
vzdať sa {verb} [dok.]sichAkk. geschlagen geben
vzdávať sa {verb} [nedok.]sichAkk. geschlagen geben
vzdávať sa {verb} [nedok.]sich ergeben [Widerstand aufgeben]
zakrádať sa {verb} [nedok.]sich stehlen [fortstehlen, anschleichen]
zaľudnatiť sa {verb} [dok.] [zried.]sichAkk. bevölkern
zamotať sa {verb} [dok.]sich verwirren [sich verwickeln]
zbehnúť sa {verb} [dok.] [o dave]sich zusammenrotten
zhodnúť sa {verb} [dok.] [dohodnúť sa]sich einigen
zhodnúť sa {verb} [dok.] [znášať sa]sich vertragen
zľaknúť sa {verb} [dok.]sichAkk. erschrecken [ugs.]
zničiť sa {verb} [dok.]sichAkk. kaputtmachen [ugs.]
zviechať sa {verb} [nedok.]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
príslov. Protiklady sa priťahujú.Gegensätze ziehen sich an.
cítiť sa dobre {verb} [nedok.]sichAkk. wohlfühlen
dávať si načas {verb} [nedok.]sich Zeit lassen
držať sa statočne {verb} [nedok.]sich tapfer schlagen
klamať {verb} [dok.] seba saméhosich selbst belügen
pretlačiť sa dopredu {verb} [dok.]sichAkk. vordringen
robiť sa chorým {verb} [nedok.]sich krank stellen
stáť za to {verb} [nedok.]sichAkk. lohnen
ukladať sa spať {verb} [nedok.]sich schlafen legen
horolez. spúšťať sa po lane {verb} [nedok.]sich abseilen
horolez. spustiť sa po lane {verb} [dok.]sich abseilen
seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wen?]
sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wem?]
nastať {verb} [dok.]sich einstellen [anbrechen, anfangen zu sein]
prepásť n-čo {verb} [dok.]sich etw. entgehen lassen
šaškovať {verb} [nedok.] [ľud.]sich wie ein Clown aufführen
vyjsť {verb} [dok.] [akurát postačiť]sich ausgehen [österr.] [ausreichen]
zasadnúť {verb} [dok.] [zhromaždiť sa na zasadnutie]sich versammeln
chovať sa {verb} [nedok.] [ľud.] [správať sa]sich verhalten
čupnúť si {verb} [dok.]sichAkk. kauern [sich hinhocken]
doplaziť sa {verb} [dok.]sich schleppen [mühevoll irgendwohin gelangen]
hotovať sa {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]sichAkk. vorbereiten
jedovať sa {verb} [nedok.]sich giften [ugs.] [sich ärgern]
klaňať sa {verb} [nedok.] [robiť poklonu]sichAkk. verbeugen
klásť sa {verb} [nedok.] [zried.] [ukladať sa]sich legen
nachodiť sa {verb} [nedok.] [kniž.] [nachádzať sa]sich befinden
nafučať sa {verb} [dok.] [obr.]sichAkk. aufplustern [fig.]
nakŕmiť sa {verb} [dok.] [nasýtiť sa]sichAkk. sättigen
napiť sa {verb} [dok.] [opiť sa]sichAkk. betrinken
naskytnúť sa {verb} [dok.]sich bieten [Gelegenheit, Chance etc.]
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+h%C3%BCbsch+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung