Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 1 - 50 von 1409  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
snažiť sa {verb} [nedok.]sich bemühen
usilovať sa {verb} [nedok.]sich bemühen
vynasnažiť sa {verb} [dok.]sich bemühen
v rámci [+gen.]im Rahmen [+Gen.]
starať sa o n-ho {verb} [nedok.]sich bemühen um jdn.
usilovať sa o n-čo {verb} [nedok.]sichAkk. um etw.Akk. bemühen
v zmysle zákonaim Sinne des Gesetzes
v hĺbke srdcaim tiefsten Grunde des Herzens
v zápale boja {adv} [idióm]im Eifer des Gefechts [Idiom]
F lit. Jeden deň Ivana Denisoviča [Alexandr Isajevič Solženicyn]Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [Alexander Issajewitsch Solschenizyn]
zatúžiť po n-čom {verb} [dok.]sich nach etw. sehnen
rozhliadnuť sa (na všetky strany) {verb} [dok.]sich (nach allen Seiten) umsehen
rám {m}Rahmen {m}
Unverified rámec {m}Rahmen {m}
nábož. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
nemôcť sa ubrániť dojmu, že ... {verb}sichAkk. des Eindrucks nicht erwehren können, dass ...
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sich nach jdm./etw. sehnen
pýtať sa na n-ho/ n-čo [nedok.]sich nach jdm./etw. erkundigen
ani pri najlepšej vôlibeim besten Willen nicht
cítiť sa ako ryba vo vode {verb} [nedok.] [idióm]sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Idiom]
hudba des {n} [tón] <D♭>Des {n} <D♭>
nach {m}Purpur {n}
nach {m}Scharlachrot {n}
do {prep} [+gen.]nach
doľava {adv}nach links
domov {adv}nach Hause
doprava {adv}nach rechts
dopredu {adv}nach vorne
dozadu {adv}nach hinten
naľavo {adv}nach links
napravo {adv}nach rechts
podľa {prep} [+gen.]nach
nazad {adv} [dozadu]nach hinten
po {prep} [+lok.]nach [+Dat.]
porade {adv}der Reihe nach
posmrtne {adv}nach dem Tod
postupne {adv}nach und nach
tohodes
des {m}Graus {m}
des {m}Horror {m}
des {m}Schauder {m}
des {m}Schrecken {m}
podľa mňameiner Ansicht nach
podľa mňameiner Meinung nach
podľa povesti {adv}der Sage nach
podľa zásluh {adv}nach Verdienst
rad-radom {adv}der Reihe nach
hry tanec stoličkový tanec {m}Reise {f} nach Jerusalem
hry tanec stoličkový tanec {m}Reise {f} nach Rom
idióm Múdrejší ustúpi.Der Klügere gibt nach.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung