|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich in gro%C3%9Fe Kosten st%C3%BCrzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich in gro C3 9Fe Kosten st C3 BCrzen

Übersetzung 1 - 50 von 1892  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zvyšujúce sa náklady {pl}sich erhöhende Kosten {pl}
streda {f} <St, Str, st., str.>Mittwoch {m} <Mi.>
štvrtok {m} <Št, Štv, št., štv.>Donnerstag {m} <Do.>
geogr. Martin {m}St. Martin {n} in der Turz
gro {n} [kniž.] [hlavná, podstatná časť]Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]
geogr. St. Louis {n}St. Louis {n}
geogr. Petrohrad {m}St. Petersburg {n}
nábož. svätý {adj} <sv.>Sankt <St.>
geogr. Svätý Móric {m}St. Moritz {n}
ekon. účt. náklady {pl}Kosten {pl}
geogr. Sasko-Anhaltsko {n}Sachsen-Anhalt {n} <ST>
geogr. hydrol. Prieliv {m} svätého JurajaSt.-Georgs-Kanal {m}
v sebein sich
koštovať {verb} [nedok.] [ľud.]kosten
stáť {verb} [nedok.]kosten [Preis]
obch. neuhradené náklady {pl}offene Kosten {pl}
rastúce náklady {pl}wachsende Kosten {pl}
nábož. Sv. Mikuláš {m}St. Nikolaus {m} [auch: Hl. Nikolaus]
spadnúť {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
okoštovať {verb} [dok.] [ľud.]kosten [verkosten]
zosypať sa {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
zrútiť sa {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
na účet n-ho {adv}auf jds. Kosten
na úkor n-ho {adv}auf jds. Kosten
geogr. pol. Federácia {f} Svätého Krištofa a NevisuFöderation {f} St. Kitts und Nevis
geogr. Svätý Tomáš a Princov ostrov {m} <.st>São Tomé und Príncipe {n}
ochutnať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. kosten [Essen]
zmietať sa v kŕčoch {verb} [nedok.]sich in Krämpfen winden
napľuť si do dlaní {verb} [dok.]sich in die Hände spucken
pliesť sa do n-čoho {verb} [nedok.]sich in etw. einmischen
vyžívať sa v n-čom {verb} [nedok.]sich in etw. ausleben
turist. vyznať sa v meste {verb} [nedok.]sich in der Stadt auskennen
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.]sich in etw. auskennen
zapliesť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw. verfangen
stáť hromadu peňazí {verb} [nedok.]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
názorovo sa diferencovať {verb} [dok./nedok.]sichAkk. in der Meinung unterscheiden
vcítiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw.Akk. einfühlen
zahĺbiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw.Akk. vertiefen
zapojiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw.Akk. einschalten
zarezať si do prsta {verb} [dok.]sichDat. in den Finger schneiden
okúsiť n-čo {verb} [dok.] [ochutnať]etw.Akk. kosten [schmecken; genießend empfinden]
stáť celý majetok {verb} [nedok.] [idióm]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
stáť hotový majland {verb} [nedok.] [sl.]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
pchať n-čo do seba {verb} [nedok.] [jedlo]etw. in sich hineinstopfen [ugs.]
vžiť sa do situácie n-ho {verb} [dok.]sich in jds. Situation versetzen
buchnúť sa do n-ho {verb} [dok.] [ľud.]sichAkk. in jdn. verknallen [ugs.]
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]sichAkk. mit jdm. in Verbindung setzen
nasrať si do gatí {verb} [dok.] [vulg.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
nasrať si do nohavíc {verb} [dok.] [vulg.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
vopchať si n-čo do vrecka {verb} [dok.]sich etw. in die Tasche hineinstopfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+in+gro%25C3%259Fe+Kosten+st%25C3%25BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung