Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich in große Kosten stürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 1 - 50 von 1282  >>

SlowakischDeutsch
VERB   sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vyrútiť sa na n-ho {verb} [dok.]sich auf jdn. stürzen
vrhnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sich auf jdn./etw. stürzen
zrútiť sa {verb} [nedok.]stürzen
spadnúť {verb} [dok.] [prudko, z výšky]stürzen
ekon. účt. náklady {pl}Kosten {pl}
spadnúť {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
zhodiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zosadiť]jdn. stürzen
v sebein sich
koštovať {verb} [nedok.] [ľud.]kosten
ochutnať {verb} [dok.]kosten [Essen]
stáť {verb} [nedok.]kosten [Preis]
rútiť sa {verb} [nedok.] [prudko padať z výšky]stürzen [herabstürzen]
zosypať sa {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
zrútiť sa {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
obch. neuhradené náklady {pl}offene Kosten {pl}
okoštovať {verb} [dok.] [ľud.]kosten [verkosten]
gastr. vyklopiť {verb} [dok.] [prevrátením dostať z formy: koláč, puding ap.]stürzen [Kuchen, Pudding]
zmietať sa v kŕčoch {verb} [nedok.]sich in Krämpfen winden
napľuť si do dlaní {verb} [dok.]sich in die Hände spucken
pliesť sa do n-čoho {verb} [nedok.]sich in etw. einmischen
vyžívať sa v n-čom {verb} [nedok.]sich in etw. ausleben
turist. vyznať sa v meste {verb} [nedok.]sich in der Stadt auskennen
vyznať sa v n-čom {verb} [dok.]sich in etw. auskennen
zahÍbiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw. vertiefen
zahĺbiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw. vertiefen
zapliesť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw. verfangen
zarezať si do prsta {verb} [dok.]sich in den Finger schneiden
buchnúť sa do n-ho {verb} [dok.] [ľud.]sich in jdn. verknallen [ugs.]
pchať n-čo do seba {verb} [nedok.] [jedlo]etw. in sich hineinstopfen [ugs.]
spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]sich mit jdm. in Verbindung setzen
vcítiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw.Akk. einfühlen
vcítiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sich in etw.Akk. hineinversetzen
vžiť sa do situácie n-ho {verb} [dok.]sich in jds. Situation versetzen
idióm skočiť si do vlasov [dok.]sich mit jdm. in die Haare geraten [ugs.]
idióm skočiť si do vlasov [dok.]sich mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.]
idióm vziať si n-čo do hlavy {verb} [dok.]sich etw. in den Kopf setzen
pricviknúť si prst do dverí [dok.]sich den Finger in der Tür einklemmen
zmyslieť si n-čo {verb} [vziať si do hlavy]sich etw. in den Kopf setzen
rozsah {m}Größe {f}
fyz. mat. veličina {f}Größe {f}
veľkosť {f}Größe {f}
zadívať sa do n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zamilovať sa]sich in jdn. verschauen [österr.] [sich verlieben]
idióm skočiť si s n-ým do vlasov {verb} [dok.]sich mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.]
fyz. jednotka fyzikálna veličina {f}physikalische Größe {f}
fyz. odvodená veličina {f}abgeleitete Größe {f}
fyz. mat. skalárna veličina {f}skalare Größe {f}
hist. jednotka veľká piaď {f}große Spanne {f}
astron. mat. veľká polos {f}große Halbachse {f}
geogr. Žitný ostrov {m}Große Schüttinsel {f}
rozumieť sa n-čomu/ do n-čoho {verb} [nedok.]sich in / mit etw. auskennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten