sich mit jdm in die Wolle geraten in other languages:

Deutsch - Slowakisch

Slowakisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: sich mit jdm in die Wolle geraten

Translation 1 - 50 of 3989 >>

	Slovak	German
	skočiť si do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Wolle geraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	skočiť si s n-ým do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Wolle kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	skočiť si do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Haare geraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vliezť do postele s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[han.]`	mit jdm. in die Kiste hüpfen `[Redewendung]`
	rozdať si to s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[hovor.]` `[idióm]` `[mať` `pohl.` `styk]`	mit jdm. in die Kiste hüpfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	spojiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. in Verbindung setzen
	dostať sa do šlamastiky `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	in die Klemme geraten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pochytiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[začať` `sa` `hádať]`	sich mit jdm. anlegen
	začať si s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[spor,` `bitku` `ap.]`	sich mit jdm. anlegen
	radiť sa s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich mit jdm. beraten
	začať si niečo s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[vzťah]`	sich mit jdm. einlassen
	vychádzať s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich mit jdm. vertragen
	znášať sa s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich mit jdm. vertragen
	zmieriť sa (s n-ým) `{verb}` `[dok.]` `[pomeriť` `sa]`	sich^Akk. (mit jdm.) versöhnen
	skamošiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[hovor.]`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	tykať si s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mit jdm. duzen
	rozkmotriť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[hovor.]`	sich^Akk. mit jdm. entzweien
	zhovárať sa s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mit jdm. unterhalten
	ráčiť sa s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[znášať` `sa]`	sich^Akk. mit jdm. vertragen
	zniesť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. vertragen
	nepohodnúť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
	pohnevať sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
	rozhádať sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
	rozkmotriť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[hovor.]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
	rozvadiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
	písať si s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. mit jdm. schreiben
	zdržiavať sa s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[strácať` `čas]`	sich mit jdm./etw. aufhalten
	dopisovať si s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[hovor.]`	mit jdm. in Briefwechsel stehen
	písať si s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm. in Briefwechsel stehen
	byť v kontakte s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm. in Verbindung sein
	nadviazať spojenie s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. in Verbindung treten
	spojiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. in Verbindung treten
	zmieriť sa (s n-ým) `{verb}` `[dok.]` `[pomeriť` `sa]`	sich^Akk. (mit jdm.) aussöhnen `[versöhnen]`
	zaoberať sa n-ým/n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. befassen
	zapodievať sa n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. befassen
	zaoberať sa n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. beschäftigen
	stotožňovať sa s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. identifizieren
	oženiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich mit jdm. verheiraten `[als` `Mann]`
	prísť do kontaktu s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	prísť do styku s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	podeliť sa o n-čo s n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. etw.^Akk. mit jdm. teilen
	stýkať sa s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	sich mit jdm. abgeben `[von` `schlechter` `Gesellschaft]`
	chytiť sa s n-ým za pasy `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. zu prügeln anfangen
	skrížiť n-mu cestu `{verb}` `[dok.]`	jdm. in die Quere kommen
	zhodnúť sa s n-ým na n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich mit jdm. über etw.^Akk. einig sein
	strčiť n-mu n-čo do ruky `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. in die Hand drücken
	dať n-mu po papuli `{verb}` `[dok.]` `[hovor.]`	jdm. in die Fresse hauen `[ugs.]`
	vidieť n-mu do karát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. in die Karten schauen `[Redewendung]`
	vidieť n-mu do kariet `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. in die Karten schauen `[Redewendung]`
	vidieť n-mu do karát `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. in die Karten sehen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+in+die+Wolle+geraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.539 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich mit jdm in die Wolle geraten/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers