sich registrieren lassen bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: sich registrieren lassen bei

Übersetzung 1 - 50 von 1555 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	opaľovať sa `{verb}` `[nedok.]`	sich bräunen lassen
	opustiť sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. gehen lassen
	dávať si načas `{verb}` `[nedok.]`	sich Zeit lassen
	zaregistrovať `{verb}` `[dok.]`	registrieren
	prepásť n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich etw. entgehen lassen
	Nenechajte sa oklamať.	Lassen Sie sich nicht täuschen.
	med. dať sa očkovať `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. impfen lassen
	dať si načas `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Zeit lassen
	med. nechať sa otestovať `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. testen lassen
	nechať sa rozviesť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. scheiden lassen
	nedať sa odbiť `{verb}` `[dok.]`	sich nicht abspeisen lassen
	líškať sa n-mu `{verb}` `[nedok.]`	sich bei jdm. anbiedern
	podlizovať sa n-mu `{verb}` `[nedok.]`	sich bei jdm. anbiedern
	nenechať sa vydierať `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. nicht erpressen lassen
	ospravedlniť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. bei jdm. entschuldigen
	poďakovať (sa) n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. bei jdm. bedanken
	dať sa ostrihať `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	mať sa dobre `{verb}` `[nedok.]`	es sich^Dat. gut gehen lassen
	dať o sebe vedieť `{verb}` `[dok.]`	von sich^Dat. hören lassen
	dať si prepichnúť uši `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Ohrlöcher stechen lassen
	nedať na seba dlho čakať	nicht lange auf sich warten lassen
	nedať sa zahanbiť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Akk. nicht lumpen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	nenechať sa zahanbiť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Akk. nicht lumpen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	nechať si n-čo ujsť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen `[Redewendung]`
	dať sa `{verb}` `[+infinitiv]` `[dok.]`	sich lassen `[+Infinitiv]`
	nechať sa inšpirovať n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. von jdm./etw. inspirieren lassen
	nechať si n-čo prekĺznuť pomedzi prsty `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch die Lappen gehen lassen `[Redewendung]`
	evidovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. registrieren
	zaevidovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. registrieren
	registrovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. registrieren
	pri `{prep}` `[+lok.]`	bei
	u `{prep}` `[+gen.]`	bei
	nechať `{verb}` `[dok.]`	lassen
	nechávať `{verb}` `[nedok.]`	lassen
	namojdušu	bei meiner Seele
	pri nebezpečenstve	bei Gefahr
	pri vedomí	bei Bewusstsein
	zaživa `{adv}`	bei lebendigem Leib / Leibe
	ani zďaleka	bei weitem nicht
	zďaleka nie `{adv}`	bei weitem nicht
	pri izbovej teplote `{adv}`	bei Zimmertemperatur
	dať `{verb}` `[dok.]` `[prikázať` `urobiť]`	lassen
	pri víne	bei einem Glas Wein
	geogr. Nová Ves `{f}` `[hist.]`	Neudorf `{n}` bei Parndorf
	fin. splatný pri predložení `{adj}`	fällig bei Sicht
	hist. bitka `{f}` pri Maratóne	Schlacht `{f}` bei Marathon
	hist. bitka `{f}` pri Moháči	Schlacht `{f}` bei Mohács
	hist. voj. bitka `{f}` pri Slavkove	Schlacht `{f}` bei Austerlitz
	hist. bitka `{f}` pri Trenčíne	Schlacht `{f}` bei Trentschin
	neustúpiť `{verb}` `[dok.]`	nicht locker lassen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+registrieren+lassen+bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten