| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: sich setzen

Translation 1 - 50 of 1689 >>

Slovak

German

–

VERB

sich setzen | setzte sich/sich setzte | sich gesetzt

edit

Unverified sadnúť (si) {verb} [dok.]

sich setzen

posadiť sa {verb} [dok.]

sich^Akk. setzen

sadať (si) {verb} [nedok.]

sich^Akk. setzen

usádzať sa {verb} [nedok.]

sich^Akk. setzen

Keywords contained

prisadnúť (si) k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]

sich^Akk. zu jdm./etw. setzen

Unverified zmyslieť si n-čo {verb} [vziať si do hlavy]

sich etw. in den Kopf setzen

spojiť sa s n-ým {verb} [dok.]

sich^Akk. mit jdm. in Verbindung setzen

vziať si n-čo do hlavy {verb} [dok.]

sich^Dat. etw.^Akk. in den Kopf setzen

posadiť sa k n-čomu {verb} [dok.] [k stolu ap.]

sich^Akk. an etw.^Akk. setzen [einen Tisch etc.]

Partial Matches

nastaviť latku {verb} [dok.]

Maßstäbe setzen

rušiť {verb} [nedok.] [robiť neplatným]

außer Kraft setzen

vyslať signál {verb} [dok.]

ein Signal setzen

spustiť {verb} [dok.] [uviesť do chodu]

in Gang setzen

sadiť {verb} [nedok.]

setzen [z. B. Pflanzen]

posadiť n-čo niekam {verb} [dok.]

etw.^Akk. irgendwohin setzen

riskovať n-čo {verb} [dok./nedok.]

etw. aufs Spiel setzen

staviť n-čo do hry {verb} [dok.]

etw. aufs Spiel setzen

staviť {verb} [dok.] [peniaze v rulete ap.]

setzen [Geld im Roulette etc.]

hazardovať s n-čím {verb} [nedok.]

etw.^Akk. aufs Spiel setzen

rozhýbať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. in Bewegung setzen

zastropovať n-čo {verb} [dok.] [určiť hornú hranicu]

eine Obergrenze für etw. setzen

dať n-čo do stávky {verb} [dok.] [idióm]

etw.^Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]

vyhodiť n-ho na dlažbu {verb} [dok.] [idióm]

jdn. vor die Tür setzen [Redewendung]

vyprevadiť n-ho z dverí {verb} [dok.] [idióm] [vyhodiť]

jdn. vor die Tür setzen [Redewendung]

vyprevadiť n-ho za dvere {verb} [dok.] [idióm] [vyhodiť]

jdn. vor die Tür setzen [Redewendung]

postaviť všetko na jednu kartu {verb} [dok.] [idióm]

alles auf eine Karte setzen [Redewendung]

upovedomiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]

jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen

nasadiť n-mu chrobáka do hlavy {verb} [dok.] [idióm]

jdm. einen Floh ins Ohr setzen [Redewendung]

sa {pron}

sich^Akk.

si {pron}

sich^Dat.

sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]

sich [wem?]

seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]

sich [wen?]

in sich

so sebou {pron}

mat. pretínajúci sa {adj}

sich schneidend

opakujúci sa {adj} {pres-p}

sich wiederholend

vyvracať sa {verb} [dok.]

(sich) erbrechen

hnať sa {verb} [nedok.] [náhliť sa]

(sich) hetzen

náhliť sa {verb} [nedok.]

(sich) hetzen

štvať sa {verb} [nedok.] [náhliť sa]

(sich) hetzen

stvrdnúť {verb} [dok.]

(sich) verhärten

vyrevať sa {verb} [dok.] [vykričať sa]

sich ausschreien

práca privyrábať si {verb} [nedok.]

sich dazuverdienen

pretiahnuť sa {verb} [dok.] [úzkym miestom]

sich durchwinden

tykať si {verb} [nedok.]

zapracovať sa {verb} [dok.]

sich einarbeiten

vžiť sa {verb} [dok.] [zaužívať sa, stať sa bežnou súčasťou niečoho]

sich einbürgern

zaužívať sa {verb} [dok.] [udomácniť sa, stať sa bežnou súčasťou niečoho]

sich einbürgern

votrieť sa {verb} [dok.]

sich eindrängen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=sich+setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.185 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich setzen/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement