|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich um kümmern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um kümmern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich um kümmern

Übersetzung 1051 - 1100 von 1548  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vyžiadať si n-čo {verb} [dok.] [vysloviť požiadavku](sichDat.) etw.Akk. erbitten
vydobyť (si) n-čo {verb} [dok.] [domôcť sa](sichDat.) etw.Akk. erkämpfen
odlepiť sa {verb} [dok.] [o niečom prilepenom]sichAkk. ablösen [sich lösen]
ohlásiť sa {verb} [dok.] [dopredu oznámiť príchod]sichAkk. anmelden [sich ankündigen]
vyšvihnúť sa {verb} [dok.] [aj obr.]sichAkk. aufschwingen [auch fig.]
rozhostiť sa {verb} [dok.] [kniž.] [ticho, pokoj]sichAkk. ausbreiten [Stille, Ruhe]
rozgajdať sa {verb} [dok.] [o oblečení: roztiahnuť sa]sichAkk. ausdehnen [Kleidung etc.]
vzdať sa {verb} [dok.]sichAkk. ergeben [Widerstand aufgeben]
dvíhať sa {verb} [nedok.] [dohora, vstávať]sichAkk. erheben [aufsteigen, aufstehen]
vzniesť sa {verb} [dok.] [balón ap.]sichAkk. erheben [Ballon etc.]
vyvstať {verb} [dok.] [objaviť sa, vynoriť sa]sichAkk. erheben [geh.] [aufkommen]
vztýčiť sa {verb} [dok.]sichAkk. erheben [sich aufrichten]
oddať sa n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. etw.Dat. hingeben
oddávať sa n-čomu {verb} [nedok.]sichAkk. etw.Dat. hingeben
odvyknúť si od n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. etw.Gen. entwöhnen
chváliť sa n-čím {verb} [nedok.]sichAkk. etw.Gen. rühmen
popýšiť sa n-čím {verb} [dok.]sichAkk. etw.Gen. rühmen
poddať sa {verb} [dok.] [podriadiť sa]sichAkk. fügen [sich unterordnen]
podriadiť sa {verb} [dok.]sichAkk. fügen [sich unterordnen]
potĺkať sa {verb} [nedok.]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
pridať sa k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
pridávať sa k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
pripojiť sa k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. anschließen
vzoprieť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jdm./etw. widersetzen
venovať sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok./nedok.]sichAkk. jdm./etw. widmen
čupnúť si {verb} [dok.]sichAkk. kauern [sich hinhocken]
uvoľniť sa {verb} [dok.] [stať sa menej napätým]sichAkk. lösen [sich lockern]
uvelebiť sa {verb} [dok.]sichAkk. pflanzen [sich setzen]
plaziť sa {verb} [nedok.] [o hadovi ap.]sichAkk. schlängeln [Schlange etc.]
ježiť sa {verb} [nedok.] [srsť ap.]sichAkk. sträuben [Fell etc.]
zježiť sa {verb} [dok.] [srsť ap.]sichAkk. sträuben [Fell etc.]
popučiť sa od smiechu {verb} [dok.] [idióm]sichAkk. totlachen [ugs.] [Redewendung]
popukať sa od smiechu {verb} [dok.] [idióm]sichAkk. totlachen [ugs.] [Redewendung]
rehotať sa {verb} [nedok.]sichAkk. totlachen [ugs.] [Redewendung]
urehotať sa na smrť {verb} [dok.] [idióm]sichAkk. totlachen [ugs.] [Redewendung]
zabávať sa {verb} [nedok.]sichAkk. unterhalten [sich amüsieren]
zabaviť sa {verb} [dok.]sichAkk. unterhalten [sich amüsieren]
združovať sa {verb} [nedok.]sichAkk. verbinden [sich zusammentun]
zachmúriť sa {verb} [dok.] [aj obr.]sichAkk. verdüstern [auch fig.]
zachmúriť sa {verb} [dok.] [aj obr.]sichAkk. verfinstern [auch fig.]
arch. stenčiť sa {verb} [dok.] [stĺp ap.]sichAkk. verjüngen [Säule etc.]
zdeformovať sa {verb} [dok.]sichAkk. verziehen [sich verformen]
odrážať sa {verb} [nedok.] [aj obr.] [odzrkadľovať sa]sichAkk. widerspiegeln [auch fig.]
odvyknúť si od n-čoho {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
mydliť si n-čo {verb} [nedok.]sichDat. etw.Akk. abseifen
osvojiť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. aneignen
privlastniť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. aneignen
privlastňovať si n-čo {verb} [nedok.]sichDat. etw.Akk. aneignen
mrknúť sa na n-čo {verb} [dok.] [ľud.]sichDat. etw.Akk. ansehen
obliecť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. anziehen
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+um+k%C3%BCmmern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung