|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: sich von jdm verabschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: sich von jdm verabschieden

Übersetzung 1751 - 1800 von 2446  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   sich von jdm. verabschieden | verabschiedete sich von jdm./sich von jdm. verabschiedete | sich von jdm. verabschiedet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
zvíjať sa {verb} [nedok.]sichAkk. winden
cítiť sa dobre {verb} [nedok.]sichAkk. wohlfühlen
klenúť sa {verb} [nedok.]sichAkk. wölben
med. získať preležaniny {verb} [dok.]sichAkk. wundliegen
ukázať sa {verb} [dok.]sichAkk. zeigen
hniť {verb} [nedok.]sichAkk. zersetzen
rozpŕchnuť sa {verb} [dok.] [rozptýliť sa]sichAkk. zerstreuen
rozptýliť sa {verb} [dok.]sichAkk. zerstreuen
rozptyľovať sa {verb} [nedok.]sichAkk. zerstreuen
zorientovať sa {verb} [dok.]sichAkk. zurechtfinden
zakloniť sa {verb} [dok.]sichAkk. zurückbeugen
ovládnuť sa {verb} [dok.]sichAkk. zurückhalten
premôcť sa {verb} [dok.]sichAkk. zurückhalten
zdržať sa {verb} [dok.] [ovládnuť sa]sichAkk. zurückhalten
zakloniť sa {verb} [dok.]sichAkk. zurücklegen
odtiahnuť sa {verb} [dok.]sichAkk. zurückziehen
stretnúť sa {verb} [dok.]sichAkk. zusammenfinden
stočiť sa do klbka {verb} [dok.]sichAkk. zusammenrollen
stiahnuť sa {verb} [dok.] [zmraštiť sa]sichAkk. zusammenziehen
pomyslieť si {verb} [dok.]sichDat. denken
protirečiť si {verb} [nedok.]sichDat. widersprechen
priať si {verb} [dok.]sichDat. wünschen
želať si {verb} [nedok.]sichDat. wünschen
vyparádiť sa {verb} [dok.]sich aufbrezeln [ugs.]
vyštafírovať sa {verb} [dok.] [ľud.]sich aufbrezeln [ugs.]
nafukovať sa {verb} [nedok.] [robiť sa dôležitým]sich aufplustern [fig.]
naparovať sa {verb} [nedok.] [robiť sa dôležitým]sich aufplustern [fig.]
vysrať sa {verb} [dok.] [vulg.]sich ausscheißen [vulg.]
ožrať sa {verb} [dok.] [han.]sich besaufen [ugs.]
zahmliť sa {verb} [dok.]sich beschlagen [anlaufen]
upokojiť sa {verb} [dok.]sich einkriegen [ugs.]
preľaknúť sa {verb} [dok.]sich erschrecken [ugs.]
trúfnuť si na n-čo {verb} [dok.]sich etw. getrauen
merkovať si n-čo {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.] [pamätať si]sich etw. merken
odmyslieť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. wegdenken
patriť sa {verb} [nedok.]sich geziemen [veraltend]
rozvaliť sa {verb} [dok.] [pohodlne si ľahnúť al. sadnúť]sich hinlümmeln [ugs.]
dať sa {verb} [+infinitiv] [dok.]sich lassen [+Infinitiv]
pretekať sa {verb} [nedok.]sich messen [geh.]
chystať sa {verb} [nedok.]sich rüsten [geh.]
upiť sa na smrť {verb} [dok.]sich totsaufen [ugs.]
diať sa {verb} [nedok.]sich tun [ugs.]
pozhovárať sa {verb} [dok.]sich unterhalten [plaudern]
stratiť sa {verb} [dok.] [zmiznúť]sich verdrücken [ugs.]
zakoktať sa {verb} [dok.]sich verhaspeln [ugs.]
zakuckať sa {verb} [dok.]sich verkutzen [österr.]
zaniknúť {verb} [dok.] [zried.] [zmiznúť, stratiť sa]sich verlieren [verschwinden]
pokloniť sa {verb} [dok.]sich verneigen [geh.]
seknúť sa {verb} [dok.] [ľud.] [pomýliť sa]sich vertun [ugs.]
spliesť sa {verb} [dok.] [pomýliť sa]sich vertun [ugs.]
Vorige Seite   | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+von+jdm+verabschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung