sich zu jdm sexuell hingezogen fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: sich zu jdm sexuell hingezogen fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 2422 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prisadnúť (si) k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zu jdm./etw. setzen
	cítiť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. fühlen
	cítiť sa mizerne `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. elend fühlen
	cítiť sa nesvoj `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. unwohl fühlen
	cítiť sa poctený `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. geehrt fühlen
	cítiť sa polichotený `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. geschmeichelt fühlen
	cítiť sa slabý `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. schlapp fühlen
	pozrieť sa n-mu na zuby `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. auf den Zahn fühlen `[Redewendung]`
	cítiť sa dobre `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. wohl fühlen `[Rsv.]`
	cítiť sa mizerne `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. mies fühlen `[ugs.]`
	cítiť sa v bezpečí `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. geborgen fühlen
	cítiť sa ako znovuzrodený `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. wie neugeboren fühlen
	cítiť sa pod psa `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. hundeelend fühlen `[Redewendung]`
	cítiť sa na vrchole blaha `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. pudelwohl fühlen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	cítiť sa ako v siedmom nebi `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. pudelwohl fühlen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	cítiť sa ako ryba vo vode `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch im Wasser fühlen `[Redewendung]`
	cítiť sa ako ryba na suchu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`
	sexuálny `{adj}`	sexuell
	práv. sexuálne motivovaný `{adj}`	sexuell motiviert
	obdivovať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	zu jdm. aufblicken `[bewundern,` `verehren]`
	obdivovať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	zu jdm. aufsehen `[bewundern,` `verehren]`
	nábož. pomodliť sa k n-mu `{verb}` `[dok.]`	zu jdm. beten
	dať n-mu vedieť `{verb}` `[dok.]`	jdm. zu wissen geben `[geh.]`
	dotknúť sa n-ho `{verb}` `[dok.]` `[uraziť]`	jdm. zu nahe treten
	vzrušovať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. (sexuell) erregen
	n-mu sa rozbúcha srdce `[dok.]`	jdm. fängt das Herz an zu pochen
	byť s n-ým zadobre `{verb}` `[nedok.]`	einen guten Draht zu jdm. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	potykať si `{verb}` `[dok.]`	anfangen sich zu duzen
	sedieť n-mu `{verb}` `[nedok.]` `[byť` `vhodný` `pre` `n-koho]`	zu jdm. passen `[für` `jdn.` `passend` `sein]`
	držať s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[byť` `na` `strane` `n-ho]`	zu jdm. halten `[auf` `jds.` `Seite` `sein]`
	upiť sa na smrť `{verb}` `[dok.]`	sich zu Tode trinken
	pasovať k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	zu jdm./etw. passen
	musieť si to s n-ým vybaviť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[Redewendung]`
	dopomôcť n-mu k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm. zu etw.^Dat. verhelfen
	osvojiť si n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich etw. zu eigen machen
	privlastniť si n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich etw. zu eigen machen
	pobehnúť k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	zu jdm./etw. (ein Stück) rennen
	odmietať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. weigern, etw. zu tun
	pritiahnuť n-ho k sebe `{verb}` `[dok.]`	jdn. zu sich^Dat. ziehen
	príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	priznať sa k činu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zu einer Tat bekennen
	schúliť sa do klbka `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zu einem Knäuel ballen
	dať n-mu povolenie na n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Erlaubnis zu etw.^Dat. erteilen
	dištancovať sa od n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	auf Distanz zu jdm./etw. gehen
	byť na nerozoznanie od n-ho/ n-čoho `{verb}`	von jdm./etw. nicht zu unterscheiden sein
	vnucovať sa n-mu `{verb}` `[nedok.]`	sich jdm. aufdrängen
	vyžalovať sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich jdm. anvertrauen
	zdôveriť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich jdm. anvertrauen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sich+zu+jdm+sexuell+hingezogen+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten