|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: slávnostný sľub [členov vlády sudcov ap do rúk prezidenta]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slávnostný sľub in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: slávnostný sľub [členov vlády sudcov ap do rúk prezidenta]

Übersetzung 1 - 50 von 691  >>

SlowakischDeutsch
pol. slávnostný sľub {m} [členov vlády, sudcov ap. do rúk prezidenta]Angelobung {f} [österr.] [von Regierungsmitgliedern, Richtern etc.]
Teilweise Übereinstimmung
nábož. slávnostný sľub {m}Gelübde {n} [geh.]
spona {f} [do vlasov ap.]Klemme {f}
sponka {f} [do vlasov ap.]Klemme {f}
ekon. prihláška {f} [do výberového konania ap.]Bewerbung {f}
kotúč {m} [niečo zvinuté do valca, napr. papier, drôt ap.]Rolle {f} [etwas zu einer Walze zusammengerolltes, z.B. Papier, Draht etc.]
pustiť sa do n-čoho {verb} [dok.] [do práce ap.]an etw.Akk. herangehen [die Arbeit etc.]
hrabať n-čo {verb} [nedok.] [hrabaním vytvárať: dieru do zeme ap.]etw.Akk. buddeln [ugs.] [durch Buddeln herstellen: ein Loch in die Erde etc.]
natrepať sa do n-čoho {verb} [dok.] [hrubo] [do dopr. prostriedku, šiat ap.]sichAkk. in etw.Akk. zwängen [in Verkehrsmittel, Kleidung etc.]
zvoliť n-ho za n-čo {verb} [dok.] [do čestnej funkcie ap.]jdn. zu etw.Dat. küren [geh.]
nábož. sociol. diaspóra {f} [rozptýlenie členov národa al. cirkvi v cudzom prostredí]Diaspora {f}
pol. oválna pracovňa {f} [oficiálna pracovňa prezidenta USA v Bielom dome]das Oval Office {n} [wörtlich: das "ovale Büro" - Amtszimmer des US-Präsidenten im Weißen Haus]
hist. alžbetínsky {adj} [súvisiaci s obdobím vlády anglickej kráľovnej Alžbety I.]elisabethanisch
slávnostný {adj}festlich
slávnostný sprievod {m}Festzug {m}
sľub {m}Versprechen {n}
nedodržať sľub {verb}ein Versprechen nicht einhalten
nábož. rehoľný sľub {m}Ordensgelübde {n}
sľub {m} vernostiTreueid {m}
sľub {m} vernostiTreueschwur {m}
dať sľub {verb} [dok.]ein Versprechen geben
dodržať sľub {verb} [dok.]ein Versprechen halten
nedodržať sľub {verb} [nedok.]ein Versprechen brechen
porušiť sľub {verb} [dok.]ein Versprechen brechen
skladať sľub {verb} [nedok.]einen Eid ablegen
Sľub je sľub.Versprochen ist versprochen.
pol. zložiť sľub do rúk spolkového prezidenta {verb} [dok.] [v Rakúsku]von dem Bundespräsidenten angelobt werden [österr.]
geogr. Astana {f} [do 2019]Astana {n} [bis 2019]
nadávka Dočerta! [aj: do čerta]Verflixt! [ugs.]
nadávka Dofrasa! [aj: do frasa]Verflixt! [ugs.]
Dokelu! [aj: Do kelu!]Zum Teufel!
nadávka Doparoma! [aj: do paroma]Verflixt! [ugs.]
nakoľko [do akej miery]inwiefern
rozšírený {adj} {past-p} [do šírky, objemu]geweitet
vymenovaný {adj} {past-p} [ustanovený do úradu]ernannt
dosadzovať {verb} [nedok.] [do úradu]einsetzen [in ein Amt]
stúpať {verb} [nedok.] [do výšky]aufsteigen [in die Höhe steigen]
šport diaľkar {m} [skokan do diaľky]Weitspringer {m}
šport diaľkár {m} [skokan do diaľky]Weitspringer {m}
šport diaľkarka {f} [skokanka do diaľky]Weitspringerin {f}
šport diaľkárka {f} [skokanka do diaľky]Weitspringerin {f}
pupkáč {m} [skok do vody]Bauchfleck {m} [österr.] [ugs.]
pupkáč {m} [skok do vody]Bauchklatscher {m} [ugs.]
šípka {f} [skok do vody]Köpfler {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [ugs.] [Kopfsprung]
šípka {f} [skok do vody]Kopfsprung {m}
vymenovanie {n} [ustanovenie do funkcie]Ernennung {f}
detský kočiarik {m} [do bytu]Stubenwagen {m}
rozšírený {adj} {past-p} [do počtu, dĺžky, dosahu]verbreitet
schúlený {adj} {past-p} [zvinutý ako do klbka]zusammengerollt
zlátaný {adj} [spojený do nesúrodého celku]zusammengewürfelt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=sl%C3%A1vnostn%C3%BD+s%C4%BEub+%5B%C4%8Dlenov+vl%C3%A1dy+sudcov+ap+do+r%C3%BAk+prezidenta%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung